Repatrierbar

Vad betyder repatrierbar?

Repatrierbar avser möjligheten att flytta likvida finansiella tillgångar från ett främmande land till en investerares ursprungsland.

Förstå Repatriable

Repatrierbara finansiella tillgångar är finansiella tillgångar som kan tas ut från ett konto i ett främmande land och sättas in på ett konto i en investerares bosättningsland eller medborgarskap och, om den finansiella tillgången är en valuta, dess konvertering från utländsk valuta till hemlandsvaluta .

Repatrierbar beskriver något som kapabelt till repatriering. Repatriering tar hem något som förts till eller förvärvats i ett främmande land. Något är repatrierbart om lagarna i både det främmande landet och hemlandet tillåter och inte hindrar deras repatriering.

Repatrieringslagar kan hindra eller uppmuntra utländska investeringar och gränsöverskridande valutaflöden. Repatriering försvåras till och från länder med snäva valutagränser och starkt reglerade utländska investeringar. Repatriering kvävs också till och från länder som annars fritt tillåter repatriering men som är föremål för beskattning,. övervakning eller tillgång och tidsbegränsningar.

Ett exempel på övervakningsbestämmelser finns i USA. Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) och Bank Secrecy Act (BSA) ställer krav på rapportering av utländska finansinstitut (FFI) och amerikanska personer om utländska finansiella konton och utländska tillgångar. USA lägger också skatter på utländska förvärvsinkomster, om än reducerade med Foreign Tax Credit. Denna beskattning hindrar repatriering och har drivit många amerikanska företag och investerare att parkera sina utländska förvärvsinkomster utomlands och offshore. Kongressen ändrade nyligen USA:s skattelagstiftning för att tillhandahålla skatteändringar som hoppas kunna uppmuntra amerikanska företag att repatriera de parkerade medlen till USA.

Repatrierbara utdelningar

Repatrierbara utdelningar är utdelningar som kan betalas av ett utländskt företag till ett amerikanskt företag. Utländska direktinvesteringar (FDI) i majoriteten av amerikanska ägda utländska företag, så kallade kontrollerade utländska företag (CFC),. kan vara föremål för utländsk skatt men är i allmänhet inte föremål för amerikansk skatt förrän utdelning betalas ut till deras kontrollerande amerikanska moderbolag, och de är alltså repatrierade. De återförda utdelningarna utsätts sedan för den (ibland högre) amerikanska skattesatsen minus det utländska skatteavdraget.

Repatrierbara NRE- och FCNR-B-konton i Indien för NRI

Repatrierbar, som en fristående term, är ovanlig i USA:s finanslexikon, förutom bland engelsktalande indianer. Indien har antagit utländska direktinvesteringar (FDI) och repatrieringslagar för att uppmuntra investeringar, valuta och tillgångsinflöde till Indien, särskilt från dess medborgare som arbetar utomlands. Dessa lagar upprättar finansiella konton hos indiska finansinstitut uteslutande för icke-bosatta indianer (NRI).

Dessa NRI-konton är enligt lag utsedda som repatrierbara eller icke-repatrierbara. NRI:er kan välja mellan två typer av repatrierbara insättningssparkonton: det utländska externa kontot (NRE-kontot) och utländska bankinsättningar i utländsk valuta (FCNR-B-kontot). Medlen på dessa konton kan återföras genom att överföra dem tillbaka till NRI:s hemland eller genom att konvertera till valfri utländsk valuta. NRI:er kan också välja ett icke-invånare konto för vanliga rupier (NRO-konto). Ett NRO-konto är ett icke-repatrierbart konto, vilket innebär att dess medel inte kan överföras tillbaka till NRI:s hemland och inte heller kan konverteras till någon utländsk valuta.

Observera att enligt indisk lag accepterar både NRE- och FCNR-B-konton insättningar i utländsk valuta, men all utländsk valuta som sätts in på ett NRE-konto konverteras till INR. Indisk lag tillåter också att vissa av dessa konton ägs av personer av indiskt ursprung (PIOs) eller att de ägs gemensamt av en NRI med en PIO eller en indisk bosatt.

##Höjdpunkter

• Repatrierbar avser möjligheten att flytta likvida finansiella tillgångar från ett främmande land till en investerares ursprungsland.

– Repatrierbar, som en fristående term, är ovanlig i USA:s finanslexikon, förutom bland engelsktalande indianer.

• Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) och Bank Secrecy Act (BSA) ställer krav på rapportering av utländska finansinstitut (FFI) och amerikanska personer om utländska finansiella konton och utländska tillgångar.