Gnomos de Zurique

O que significa "Gnomos de Zurique"?

"Gnomos de Zurique" é um termo um tanto depreciativo às vezes usado para descrever banqueiros suíços. O termo foi cunhado em 1964 pelo político do Partido Trabalhista britânico George Brown em resposta a uma reunião sobre uma crise cambial que estava prejudicando a libra esterlina e que era vista como causada pela manipulação da moeda pelos bancos suíços.

O termo desapareceu desde então, mas voltou a ser usado no início de 2010 em resposta à instabilidade financeira na Europa.

Entendendo "Gnomos de Zurique"

"Gnomos de Zurique" é um insulto aos banqueiros suíços, usado por aqueles que pensam que algo feito por banqueiros suíços está prejudicando outras moedas ou economias. O uso da palavra "gnomos" pretendia invocar gnomos de contos de fadas medievais feios e sujos que viviam no subsolo para acumular ouro, não gnomos de jardim modernos higienizados. O centro financeiro da Suíça é Zurique, e os bancos suíços são conhecidos pelo sigilo, especialmente de negócios duvidosos, e por esconder o dinheiro dos clientes em cofres subterrâneos.

Essas idéias reunidas na frase "gnomos de Zurique" implicam que os banqueiros na Suíça são tão obcecados com a riqueza que se escondem no subsolo para acumulá-la e são inadequadamente secretos sobre suas atividades e clientes.

Embora os banqueiros suíços sempre tenham sido vistos pelo resto do mundo como reservados, foi somente em 1964 que a expressão gnomos de Zurique foi cunhada. O político do Partido Trabalhista George Brown saiu de uma reunião que discutiu a queda do valor da libra esterlina no meio de uma crise cambial maior que ele acreditava ter sido causada pelas manipulações de banqueiros suíços de sua própria moeda e de outros, e disse, de acordo com o BBC News, "Os gnomos de Zurique estão trabalhando novamente." A frase foi logo em uso comum no mundo financeiro internacional, mas acabou se desvanecendo para um termo menos usado.

Embora os gnomos sejam usados para descrever banqueiros suíços, as origens dos gnomos são provavelmente do folclore alemão, e não suíço.

Uso moderno de "Gnomos de Zurique"

Na esteira da crise financeira mundial do final dos anos 2000, a frase viu um novo ressurgimento em popularidade. As economias e moedas de vários países estavam em caos, e era tão fácil culpar os suíços quanto qualquer outra coisa.

Independentemente de os banqueiros suíços estarem manipulando a moeda ou não, ou responsáveis por empréstimos hipotecários subprime,. como alguns alegaram, eles normalmente têm sido bastante secretos, o que os torna alvos naturais de culpa. Além disso, os banqueiros britânicos estão se mudando para a Suíça, onde há menos regulamentações do que no Reino Unido, o que aumentou o desprezo e o ressentimento da Suíça.

À medida que os mercados financeiros mundiais melhoraram, os banqueiros suíços foram examinados com menos frequência, e a frase novamente desapareceu do uso comum.

##Destaques

• Desde então, o termo caiu em desuso, embora tenha visto um breve ressurgimento durante a instabilidade financeira na Europa após a crise financeira de 2008.

• "Gnomos de Zurique" é um termo depreciativo usado por parlamentares britânicos para descrever banqueiros suíços.

• A frase ganhou destaque durante a crise cambial britânica da década de 1960, que foi atribuída em grande parte às práticas bancárias suíças.