أقزام زيورخ
ماذا تعني عبارة "أقزام زيورخ"؟
"جنوم زيورخ" مصطلح مهين إلى حد ما يستخدم أحيانًا لوصف المصرفيين السويسريين. تمت صياغة المصطلح في عام 1964 من قبل السياسي في حزب العمال البريطاني جورج براون ردًا على اجتماع حول أزمة العملة التي تضر بالجنيه البريطاني ، والتي كان يُنظر إليها على أنها ناتجة عن تلاعب بالعملة من قبل البنوك السويسرية.
تلاشى المصطلح منذ ذلك الحين ولكنه عاد إلى الاستخدام في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين استجابةً لعدم الاستقرار المالي في أوروبا.
فهم "أقزام زيورخ"
"جنوم زيورخ" إهانة للمصرفيين السويسريين ، يستخدمها أولئك الذين يعتقدون أن شيئًا ما قام به المصرفيون السويسريون يضر بعملات أو اقتصادات أخرى. كان المقصود من استخدام كلمة "التماثيل" استدعاء أقزام الحكايات الخرافية القبيحة والقذرة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي عاشت تحت الأرض لتخزين الذهب ، وليس أقزام الحديقة الحديثة المعقمة. المركز المالي لسويسرا هو زيورخ ، وتشتهر البنوك السويسرية بالسرية ، وخاصة المعاملات المشبوهة ، وإخفاء أموال العملاء في أقبية تحت الأرض.
توحي هذه الأفكار مجتمعة في عبارة "أقزام زيورخ" أن المصرفيين في سويسرا مهووسون بالثروة لدرجة أنهم يختبئون تحت الأرض لاكتنازها ، ويتسمون بالسرية بشكل غير لائق بشأن أنشطتهم وعملائهم.
بينما كان ينظر إلى المصرفيين السويسريين دائمًا من قبل بقية العالم على أنهم سريون ، إلا أنه لم يتم حتى عام 1964 صياغة عبارة أقزام زيورخ. خرج السياسي من حزب العمال جورج براون من اجتماع ناقش الانخفاض الحاد في قيمة الجنيه البريطاني في خضم أزمة عملة أكبر يعتقد أنها ناجمة عن تلاعب المصرفيين السويسريين بعملتهم وعملتهم الأخرى ، وفقًا لبي بي سي. أخبار ، "أقزام زيورخ تعمل من جديد." سرعان ما أصبحت العبارة شائعة الاستخدام في العالم المالي الدولي ، لكنها تلاشت في النهاية إلى مصطلح أقل استخدامًا.
بينما تُستخدم التماثيل لوصف المصرفيين السويسريين ، فإن أصول التماثيل تعود على الأرجح إلى الفولكلور الألماني وليس السويسري.
الاستخدام الحديث لـ "جنوم زيورخ"
في أعقاب الأزمة المالية العالمية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، شهدت العبارة انتعاشًا جديدًا في شعبيتها. كانت اقتصادات وعملات العديد من البلدان في حالة من الفوضى ، وكان من السهل إلقاء اللوم على سويسرا مثل أي شيء آخر.
وسواء كان المصرفيون السويسريون يتلاعبون بالعملة أم لا ، أو كانوا مسؤولين عن الإقراض العقاري الثانوي ، كما زعم البعض ، فإنهم عادة ما يكونون سريين للغاية ، مما جعلهم أهدافًا طبيعية للوم. بالإضافة إلى ذلك ، فكر المصرفيون البريطانيون في الانتقال إلى سويسرا حيث يوجد عدد أقل من اللوائح التنظيمية في المملكة المتحدة ، مما زاد من الازدراء والاستياء من سويسرا.
مع تحسن الأسواق المالية في جميع أنحاء العالم ، تم تدقيق المصرفيين السويسريين في كثير من الأحيان ، واختفت العبارة مرة أخرى من الاستخدام الشائع.
يسلط الضوء
منذ ذلك الحين ، لم يعد المصطلح صالحًا للاستخدام ، على الرغم من أنه شهد تجددًا قصيرًا خلال الاضطرابات المالية في أوروبا في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008.
"جنوم زيورخ" مصطلح مهين استخدمه ذات مرة من قبل البرلمانيين البريطانيين لوصف المصرفيين السويسريين.
برزت العبارة خلال أزمة العملة البريطانية في الستينيات ، والتي تم إلقاء اللوم فيها إلى حد كبير على الممارسات المصرفية السويسرية.
