Gnomes Zurich

Apakah Maksud "Gnomes Of Zurich"?

"Gnomes of Zurich" ialah istilah yang agak menghina kadangkala digunakan untuk menggambarkan bank Swiss. Istilah ini dicipta pada tahun 1964 oleh ahli politik parti Buruh British George Brown sebagai tindak balas kepada mesyuarat mengenai krisis mata wang yang mencederakan pound British, dan yang dilihat sebagai disebabkan oleh manipulasi mata wang oleh bank Switzerland.

Istilah ini telah pudar tetapi mula digunakan semula pada awal 2010-an sebagai tindak balas kepada ketidakstabilan kewangan di Eropah.

Memahami "Gnomes Of Zurich"

"Gnomes of Zurich" ialah penghinaan kepada jurubank Switzerland, digunakan oleh mereka yang menganggap sesuatu yang dilakukan oleh jurubank Switzerland memudaratkan mata wang atau ekonomi lain. Penggunaan perkataan "gnome" bertujuan untuk memanggil gnome dongeng zaman pertengahan yang hodoh dan kotor yang tinggal di bawah tanah untuk menimbun emas, bukan gnome taman moden yang dibersihkan. Pusat kewangan Switzerland ialah Zurich, dan bank Switzerland terkenal dengan kerahsiaan, terutamanya dalam urusan yang meragukan, dan kerana menyembunyikan wang pelanggan dalam peti besi bawah tanah.

Idea-idea ini disatukan dalam frasa "gnomes of Zurich" membayangkan bahawa jurubank di Switzerland sangat taksub dengan kekayaan sehingga mereka bersembunyi di bawah tanah untuk menimbunnya, dan secara tidak wajar berahsia tentang aktiviti dan pelanggan mereka.

Walaupun ahli bank Switzerland sentiasa dilihat oleh seluruh dunia sebagai berahsia, sehingga tahun 1964 barulah frasa gnome Zurich dicipta. Ahli politik parti buruh George Brown keluar dari mesyuarat yang membincangkan kejatuhan nilai pound British di tengah-tengah krisis mata wang yang lebih besar yang dipercayainya disebabkan oleh manipulasi jurubank Switzerland terhadap mata wang mereka sendiri dan orang lain, dan berkata, menurut BBC News, "Gnomes Zurich sedang bekerja semula." Frasa itu tidak lama lagi digunakan secara lazim dalam dunia kewangan antarabangsa, tetapi ia akhirnya pudar kepada istilah yang kurang digunakan.

Walaupun gnome digunakan untuk menggambarkan jurubank Switzerland, asal usul gnome berkemungkinan besar daripada cerita rakyat Jerman, dan bukan Swiss.

Penggunaan Moden "Gnomes of Zurich"

Berikutan krisis kewangan dunia pada penghujung tahun 2000-an, frasa itu menyaksikan kebangkitan baharu dalam populariti. Ekonomi dan mata wang berbilang negara berada dalam keadaan huru-hara, dan semudah menyalahkan Swiss seperti yang lain.

Sama ada bank Swiss memanipulasi mata wang atau tidak, atau bertanggungjawab untuk pinjaman gadai janji subprima,. seperti yang didakwa sesetengah pihak, mereka biasanya agak berahsia, yang menjadikan mereka sasaran semula jadi untuk dipersalahkan. Di samping itu, jurubank British dianggap berpindah ke Switzerland di mana terdapat lebih sedikit peraturan berbanding di United Kingdom, yang meningkatkan cemuhan dan kebencian terhadap Switzerland.

Apabila pasaran kewangan di seluruh dunia bertambah baik, jurubank Switzerland kurang kerap diteliti, dan frasa itu sekali lagi pudar daripada penggunaan biasa.

##Sorotan

• Sejak itu istilah itu tidak lagi digunakan, walaupun ia menyaksikan kebangkitan ringkas semasa ketidakstabilan kewangan di Eropah berikutan krisis kewangan 2008.

• "Gnomes of Zurich" ialah istilah yang menghina yang pernah digunakan oleh ahli parlimen British untuk menggambarkan ahli bank Switzerland.

• Ungkapan ini menjadi terkenal semasa krisis mata wang British pada 1960-an, yang sebahagian besarnya dipersalahkan pada amalan perbankan Switzerland.