Гномы Цюриха

Что означает «Гномы Цюриха»?

«Гномы Цюриха» — несколько уничижительный термин, иногда используемый для описания швейцарских банкиров. Этот термин был придуман в 1964 году политиком британской лейбористской партии Джорджем Брауном в ответ на встречу, посвященную валютному кризису, который нанес ущерб британскому фунту и который, как считалось, был вызван валютными манипуляциями со стороны швейцарских банков.

С тех пор этот термин исчез, но снова стал использоваться в начале 2010-х годов в ответ на финансовую нестабильность в Европе.

Понимание "Гномы Цюриха"

«Гномы Цюриха» — это оскорбление швейцарских банкиров, используемое теми, кто считает, что что-то, сделанное швейцарскими банкирами, наносит ущерб другим валютам или экономике. Использование слова «гномы» предназначалось для обозначения уродливых, грязных средневековых сказочных гномов, которые жили под землей, чтобы копить золото, а не продезинфицированных современных садовых гномов. Финансовым центром Швейцарии является Цюрих, а швейцарские банки известны своей секретностью, особенно в отношении сомнительных операций, и тем, что деньги клиентов прячутся в подземных хранилищах.

Эти идеи, объединенные во фразе «гномы Цюриха», подразумевают, что банкиры в Швейцарии настолько одержимы богатством, что прячутся под землей, чтобы копить его, и неуместно скрывают свою деятельность и клиентов.

Хотя остальной мир всегда считал швейцарских банкиров скрытными, только в 1964 году была придумана фраза «гномы Цюриха». Политик лейбористской партии Джордж Браун вышел с собрания, на котором обсуждалось резкое падение стоимости британского фунта в разгар более крупного валютного кризиса, который, по его мнению, был вызван манипуляциями швейцарских банкиров с их собственной и чужой валютой, и сказал, согласно BBC Новости: «Гномы Цюриха снова за работой». Эта фраза вскоре стала широко использоваться в международном финансовом мире, но в конечном итоге превратилась в менее используемый термин.

Хотя гномы используются для описания швейцарских банкиров, происхождение гномов, скорее всего, происходит из немецкого, а не швейцарского фольклора.

Современное использование слова «Гномы Цюриха»

После мирового финансового кризиса конца 2000-х эта фраза снова стала популярной. Экономика и валюты многих стран были в хаосе, и было так же легко обвинить швейцарцев, как и кого-либо еще.

Независимо от того, манипулировали ли швейцарские банкиры валютой или нет, или они несли ответственность за субстандартное ипотечное кредитование, как утверждали некоторые, они, как правило, были довольно скрытными, что делало их естественными мишенями для обвинений. Кроме того, британские банкиры рассматривали возможность переезда в Швейцарию, где правил меньше, чем в Соединенном Королевстве, что усилило презрение и недовольство Швейцарией.

По мере улучшения мировых финансовых рынков швейцарские банкиры стали реже подвергаться тщательному анализу, и эта фраза снова исчезла из общего употребления.

Особенности

• С тех пор этот термин вышел из употребления, хотя он ненадолго возродился во время финансовой нестабильности в Европе после финансового кризиса 2008 года.

• «Гномы Цюриха» — пренебрежительный термин, который когда-то использовали британские парламентарии для описания швейцарских банкиров.

• Эта фраза приобрела известность во время британского валютного кризиса 1960-х годов, вину за который в основном возлагали на швейцарскую банковскую практику.