जेरोम केर्विएल
рдХреМрди рд╣реИрдВ рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓?
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХреЗрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐ рдлрд░реНрдо рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдереЗред рдЙрди рдкрд░ 2006 рдФрд░ 2008 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдФрд░ рдЭреВрдареЗ рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ Kerviel рдиреЗ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдпреВрд░реЛ рдХреЗ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрдбрд╝ рдкрдбрд╝реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдкрджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ (рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдЖрд░реНрдмрд┐рдЯреНрд░реЗрдЬ рдЯреНрд░реЗрдб рдереЗ ) рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдордп рдЧрд┐рд░рддреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХреЗрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 11 рдЬрдирд╡рд░реА 1977 рдХреЛ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрдиреА рдХреЗ рдкреЛрдВрдЯ рдПрд▓'рдПрдмреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред Kerviel рдиреЗ 1999 рдореЗрдВ рдиреИрдирдЯреЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреВрд░реА рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ 2000 рдореЗрдВ рд▓реНрдпреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ 2000 рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 23 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдПред рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди 2005 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдЯреНрд░реЗрдбрд░ рдХреА рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред Kerviel рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреА рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреБрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереЗред
рд╕рдВрдЬрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдордХрдИ рдХреА рдХреАрдордд, рдПрдХ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХред рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд╛рдпрджрд╛,. рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рд╕реНрд╡реИрдкред
рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рд╢реЙрд░реНрдЯ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдлрд╕реЗрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдпреВрд░реЛ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдлреНрдпреВрдЪрд░реНрд╕ рдХреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рджрд╛рдВрд╡ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реНрдЯреЙрдХ рдлреНрдпреВрдЪрд░реНрд╕ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдореЗрдВ рдХрдо рдХрд░рдХреЗ рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдФрд░ рдпреВрдПрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред Kerviel рдиреЗ рдЗрди рджрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред
Kerviel рдФрд░ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░
рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░рд▓ рдХреЗ рдмреИрдХ рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде, Kerviel рдЕрдкрдиреЗ рджрд▓рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд▓рд╛рдн 2006 рдХреЗ рдЕрдВрдд рдФрд░ 2008 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рджрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдФрд░ рд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдирдХрд▓реА рдЯреНрд░реЗрдб рдмрдирд╛рдХрд░ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдВрдХ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред .
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ, рдпреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рдереЗред рдЗрддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, Kerviel рдХреЛ рдбрд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдмреИрдВрдХ рдЭреВрдареЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓рд╛рдн рдХреЛ рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
Soci├йt├й G├йn├йrale рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЬрдирд╡рд░реА 2008 рдореЗрдВ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ Kerviel рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПред рдЬрдм рдзреВрд▓ рдЬрдореА, рддреЛ Kerviel рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдерд╛ред Kerviel рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рджреЗрдЦрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдирд╛рдлрд╛ рдХрдорд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ 2016 рдореЗрдВ рдХреЗрд░рд╡реАрд▓ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ "рдХрднреА-рдХрднрд╛рд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА" рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ "рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд░реНрд╡рд┐рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ Kerviel рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЕрд▓реНрдорд╛ рдореЗрдЯрд░, рд▓реНрдпреЛрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдиреНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдереЗред рдмреИрдВрдХ рдСрдлрд╝ рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЧрд╡рд░реНрдирд░ рдиреЗ рдХрд░реНрд╡рд┐рд▓ рдХреЛ "рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд░реИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ, Kerviel рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдм рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реЗ рдФрд░ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЕрд░рдмреЛрдВ рдбреЙрд▓рд░ рдЦреЛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред
рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд░реНрд╡рд┐рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЛрдк рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрд░рд┐рд╕ рд╕реЗ рд░реЛрдо рдХреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред
рдХреЗрд░рд╡реАрд▓ рдХреЛ 2010 рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдЬреЗрд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереА рдФрд░ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд░рд┐рд╣рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2014 рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рднреА 2016 рдореЗрдВ рдШрдЯрд╛рдХрд░ тВм1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рдереАред
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ?
рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА, рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рд▓ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХреЗрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирд┐рд╡рд▓ рдореВрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрди рдкрд░ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди 2016 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдШрдЯрд╛рдХрд░ тВм1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рдирд┐рд╡рд▓ рдореВрд▓реНрдп рд╣реИред
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рд▓ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?
Jerome Kerviel рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ Lemaire Consultants рдореЗрдВ IT рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред
рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░рд▓ рдЕрднреА рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рд╣реИ?
рд╣рд╛рдБ, Soci├йt├й G├йn├йrale рдЕрднреА рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдлрд░реНрдо рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЦреБрджрд░рд╛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред
рддрд▓ - рд░реЗрдЦрд╛
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХреЗрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдмреИрдВрдХ, рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдереЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреЗрд░рд┐рд╡реЗрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреБрд╖реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмреИрдВрдХ рдХреЛ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЬреЗрд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдереА, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тВм 4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ тВм 1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдЬреЗрд░реЛрдо рдХрд░реНрд╡рд┐рдПрд▓ рдПрдХ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рджреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЬреЗрдирд░реЗрд▓ рдореЗрдВ рдЭреВрдареЗ рдФрд░ рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Kerviel рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖред
рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд▓рд╛рдн рдХреЛ рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░реЗрдбреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рджрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдСрдлрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рдерд╛, Kerviel рдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдФрд░ рд▓реЙрдЧ рдореЗрдВ рдирдХрд▓реА рдЯреНрд░реЗрдб рдмрдирд╛рдПред
Kerviel рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рдЬреЗрд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛рдЯ рд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕реЗ тВм4.9 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдШрдЯрд╛рдХрд░ тВм1 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред