Джером Кервьель
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ?
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale. ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 4,9 ΠΌΠ»ΡΠ΄ Π΅Π²ΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 2006 ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ±ΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ) ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°Ρ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ»Ρ
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 11 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1977 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΎΠ½-Π'ΠΠ±Π±ΠΈ, ΠΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° Π² ΠΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 23 Π»Π΅Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π°Π΅Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π ΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Ρ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠ΅ΡΡΡ,. ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΏΡ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΊ Π² ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» ΡΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π½Π΅Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ
ΠΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π±ΡΠΊ-ΠΎΡΠΈΡΠ΅ SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale, ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΅Π΅ Π±ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 2006 ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡΠ° Π±Π°Π½ΠΊΠ°. .
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π±Π°Π½ΠΊ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ.
Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π» SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ°Π³ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ»Ρ ΡΠ»Π΅Π³Π»Π°ΡΡ, ΡΠ±ΡΡΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠ°. ΠΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΡΠ°Π» Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π² 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΒ», Π° Β«ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡΒ» ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π°Π»ΡΠΌΠ°-ΠΌΠ°ΡΠ΅Ρ, ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π½ΠΊΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²,. ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΠ°ΠΏΠΎΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π² Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ. Π 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½. Π‘ΡΠΌΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠΎ Π² 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Π΅
Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ?
ΠΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ; ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Π°?
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ, Π½ΠΎ Π² 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° ΡΡΠΌΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π΅Π²ΡΠΎ.
Π§ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ?
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ’-ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π² Lemaire Consultants.
SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅?
ΠΠ°, SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ. ΠΡΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. Π¨ΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ±ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ±ΡΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π², ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠΎ.
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Π² SociΓ©tΓ© GΓ©nΓ©rale.
Π‘Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Kerviel ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 4,9 ΠΌΠ»ΡΠ΄ Π΅Π²ΡΠΎ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ 4,9 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΅Π²ΡΠΎ.