Novation

Hvad er Novation?

Novation er udskiftning af en af parterne i en aftale mellem to parter, efter aftale med alle tre involverede parter. At forny er at erstatte en gammel forpligtelse med en ny.

For eksempel kan en leverandør, der ønsker at afgive en erhvervskunde, finde en anden kilde til kunden. Hvis alle tre er enige, kan kontrakten rives op og erstattes med en ny kontrakt, der kun afviger i leverandørens navn. Den gamle leverandør frasiger sig alle kontraktens rettigheder og forpligtelser til den nye leverandør.

Hvordan en novation fungerer

I juridisk sprogbrug er novation en overførsel af både "fordele og byrder" ved en kontrakt til en anden part. Fordelene kan være betalinger. Byrderne er de forpligtelser, der påtages for at tjene betalingen. En part i kontrakten er villig til at give afkald på fordelene og give afkald på byrderne.

At annullere en kontrakt kan være rodet, dyrt og dårligt for virksomhedens omdømme. At sørge for, at en anden part opfylder kontrakten på samme vilkår, med alle parters samtykke, er bedre forretning.

Nyskabelser ses ofte i byggebranchen, hvor underleverandører kan jonglere med flere job på én gang. Entreprenører kan med bygherrens samtykke overdrage visse opgaver til andre entreprenører.

Novationer bruges oftest, når en virksomhed sælges eller en virksomhed overtages. Den nye ejer ønsker at beholde virksomhedens kontraktlige forpligtelser. De øvrige parter i kontrakterne ønsker at fortsætte deres aftaler uden afbrydelser. Novationer udjævner overgangen.

Novation vs. opgave

En novation er et alternativ til proceduren kendt som en opgave.

I en opgave overdrager en person eller virksomhed rettigheder eller ejendom til en anden person eller virksomhed. Men opgaven videregiver kun fordelene, mens eventuelle forpligtelser forbliver hos den oprindelige kontraktpart. Novations overfører både fordele og potentielle forpligtelser til den nye part.

Eksempelvis er et fremlejekontrakt en opgave. Den oprindelige lejekontrakt forbliver på plads. Udlejer kan holde den primære lejer ansvarlig for skade eller manglende betaling ved underbrevet.

I en novation afleverer den oprindelige part i kontrakten både rettighederne og forpligtelserne og går væk. Den oprindelige kontrakt er blevet annulleret.

Inden for ejendomsretten opstår novation, når en lejer underskriver en lejekontrakt til en anden part, som både påtager sig ansvaret for lejen og ansvaret for eventuelle efterfølgende skader på ejendommen, som angivet i den oprindelige lejekontrakt.

Generelt kræver både en opgave og en novation godkendelse fra alle tre involverede parter.

En novation er ikke en ensidig kontraktmekanisme. Alle berørte parter kan forhandle vilkårene, indtil der er opnået konsensus.

Nyskabelser på finansielle markeder

På derivatmarkederne er en bilateral transaktion, der udføres gennem et clearinghus,. der i det væsentlige fungerer som en mellemmand, kendt som en novation.

I dette tilfælde handler købere og sælgere ikke direkte med hinanden. I stedet overfører sælgerne deres værdipapirer til clearinghuset, som igen sælger værdipapirerne til køberne. Clearinghuset påtager sig modpartsrisikoen for, at den ene part misligholder.

Clearinghuset er ansvarlig for at kontrollere den potentielle modpart for kreditværdighed.

Både de købende og de sælgende parter bærer den yderst beskedne risiko for, at clearinghuset bliver insolvent, inden processen er afsluttet.

En fremlejeaftale er normalt en opgave, ikke en nydannelse. Den primære lejer er fortsat ansvarlig for manglende betaling eller skade.

Eksempel på en novation

Overvej følgende eksempel på novation. Maria skylder Chris $200, mens Chris til gengæld skylder Uni $200. Disse gældsforpligtelser kan forenkles gennem en novation. Efter aftale med alle tre parter betaler Maria Uni $200. Chris modtager (og betaler) intet.

Novations kan også tillade, at betalingsbetingelserne bliver revideret, så længe de involverede parter er enige. I dette eksempel kan Uni acceptere at acceptere et stykke af Marias originale kunstværk, som har en omtrentlig værdi på $200, i stedet for de penge, de skylder. Overdragelsen af ejendom udgør nyskabelse og ophæver reelt den oprindelige kontantforpligtelse.

Ofte stillede spørgsmål om Novation

Her er svarene på nogle ofte stillede spørgsmål om novationer.

Hvad er forskellen mellem en novation og en opgave?

I en novation opgiver den ene part i en topartsaftale alle rettigheder og forpligtelser, der er skitseret i en kontrakt, til en tredjepart. Den oprindelige kontrakt er annulleret. I en opgave opgiver den ene part alle de rettigheder, der er beskrevet i kontrakten, men forbliver ansvarlig for opfyldelsen af dens vilkår. Den oprindelige kontrakt forbliver på plads.

Hvad overføres i en novation?

Ved en novation overføres både rettigheder og forpligtelser for den ene part til en topartskontrakt til en tredje part, med alle tre parters samtykke.

Sig f.eks., at en isleverandør indvilliger i at forsyne et supermarked med 100 liter chokoladeis om ugen. Nede ad vejen beslutter sælgeren, at supermarkedet er for langt ude af sit område til at servicere effektivt. Det lokaliserer en anden leverandør, der er villig til at overtage kunden. Alle tre parter er enige om en ny kontrakt med identiske vilkår, bortset fra navnet på isleverandøren. Hvis supermarkedschefen er utilfreds med den nye service, ligger den juridiske regress hos den nye sælger. Den gamle sælger har ingen forpligtelse til at løse problemet.

Hvad er risikoen ved en novation?

Novationer er en relativt nem og hurtig måde at løse et øjeblikkeligt problem på uden juridiske skænderier. I mange tilfælde kan de nærmest være en formalitet, såsom i tilfælde af, at en nyopkøbt virksomhed reviderer sine eksisterende kontrakter for at afspejle en navneændring.

Novations kræver dog accept fra tre parter: overdrageren, erhververen og modparten.

En risiko for modparten opstår, hvis det er usikkert, om den nye kontraktpart (erhververen) i tilstrækkelig grad kan opfylde kontraktvilkårene.

I dette tilfælde ville den mere forsigtige tilgang være en opgave. Derefter skal den oprindelige part i kontrakten sikre, at vilkårene i kontrakten overholdes.

Så er der en risiko for overdrageren. Hvis erhververen ikke overholder de nye kontraktvilkår, forbliver overdrageren ansvarlig.

Højdepunkter

• I en opgave bevarer den oprindelige aftalepart det endelige ansvar. Den oprindelige kontrakt forbliver på plads.

• I en fornyelse er den oprindelige kontrakt ugyldig. Den part, der falder fra, har opgivet både sine ydelser og sine forpligtelser.

• På de finansielle markeder er brugen af et clearinghus til at undersøge en transaktion mellem to parter kendt som en novation.

• I aftaleretten er en novation udskiftning af en af parterne i en topartsaftale med en tredjepart, med alle tre parters samtykke.

• At forny er at erstatte en gammel forpligtelse med en ny.