amerikansk styre

Hva er den amerikanske regelen?

The American Rule er en regel i det amerikanske rettssystemet som sier at to motsatte sider i en juridisk sak må betale sine egne advokatsalærer, uavhengig av hvem som vinner saken. Begrunnelsen for regelen er at en saksøker ikke skal avskrekkes fra å reise en sak for retten av frykt for uoverkommelige omkostninger.

Men i land som overholder engelsk felles lov,. sier regelen at den tapende parten må betale advokathonoraret til den vinnende parten.

Forstå den amerikanske regelen

Den amerikanske regelen er på plass slik at personer med et legitimt søksmål ikke vil bli frarådet fra å inngi det fordi de kanskje ikke har penger til å betale advokathonorarene til begge parter hvis de taper. Den amerikanske regelen har et rykte for å være mer saksøkervennlig enn engelsk common law. Selv om den har sin del av kritikere, var intensjonen bak den amerikanske regelen at regelen skulle være bra for samfunnet.

Tankeprosessen var at noen ikke skulle være ute av stand til å søke oppreisning i retten fordi de var økonomisk vanskeligstilt eller redde for å måtte betale for en mislykket rettssak. Siden den amerikanske regelen ikke er enstemmig populær, har det vært flere mislykkede forsøk på å få regelen endret til engelsk felles lov der taperen ville betale alle saksomkostninger for begge parter.

Unntak fra den amerikanske regelen

Den amerikanske regelen er ikke hugget i stein, da det er unntak fra standarden avhengig av staten og typen rettssak. Noen stater, som California og Nevada, tillater visse unntak fra den amerikanske regelen.

Hvis en dommer konkluderer med at en tapende part har lekt med alvoret i loven eller prosedyren, kan dommeren beordre den tapende siden til å betale honorarene til den vinnende siden. Eksempler inkluderer å reise useriøse søksmål, trekke ut allerede tapte saker i klagebehandlingen og ikke gjennomføre en rettssak på en profesjonell måte.

På føderalt domstolsnivå er det også betydelige unntak fra regelen. Men for det første, generelt sett, hvis en forhåndseksisterende kontrakt mellom partene bestemmer at den ene siden må betale advokatsalærer for den andre siden i en tvist, trenger ikke en dommer håndheve den amerikanske regelen. I saker som involverer statlige enheter, antidiskrimineringslover, forbrukerbeskyttelsessaker eller allmenne interesser, tillater noen stater tilbakebetaling av den vinnende sidens advokatsalærer fra den tapende siden.

Saksøkere i mange av disse typer saker er ikke like godt finansiert som enheter i privat sektor; dessuten har denne typen saker en tendens til å ta for seg et samfunnsgode i rettssystemets øyne.

Dersom en rettssak avvises, kan partene eventuelt søke refusjon av advokatutgifter. En nylig Federal Circuit mente at når begge parter flytter for å avvise en sak med fordommer, kan man fortsatt kreve advokatsalærer. Imidlertid kan ikke advokatsalærer innkreves i tilfeller der en enkelt part frivillig avviser en klage med fordommer. Her betyr "med fordommer" at saksøker ikke kan gjengi det samme kravet på nytt i den retten.

Noen føderale vedtekter overstyrer den amerikanske regelen, for eksempel Magnuson-Moss Warranty Act. Denne loven gir beskyttelse mot villedende praksis overfor forbrukere som kjøper produkter med garantier.

Eksempel på den amerikanske regelen

Staten California følger den amerikanske regelen, og krever at både den vinnende og den tapende parten i et søksmål betaler for sine egne advokatkostnader i fravær av avtale eller vedtekter om det motsatte. Den amerikanske regelen i California er kodifisert i California Code of Civil Procedure § 1021:

«Med unntak av at advokathonorarer er spesifikt fastsatt ved lov, er tiltaket og kompensasjonsmåten til advokater og rådgivere ved lov overlatt til avtale, uttrykkelig eller underforstått, mellom partene; men partene i søksmål eller rettssaker har rett til sine omkostninger, som nedenfor angitt."

##Høydepunkter

– Den amerikanske regelen krever at begge sider – saksøkeren og saksøkte – i en rettssak betaler sine egne advokatsalærer, uansett hvem som vinner saken.

• En dommer trenger ikke følge den amerikanske regelen hvis begge parter har avtalt i en kontrakt at regelen ikke vil gjelde i deres sak.

– Engelsk common law sier at den tapende parten må betale advokatsalærene til den vinnende parten.

– Regelen ble etablert for å sikre at ingen ville nøle med å reise en legitim rettssak på grunn av frykten for å måtte betale for advokatutgifter på begge sider.