Kapittel 15 Konkurs

Hva er kapittel 15-konkurs?

Kapittel 15 er en del i US Bankruptcy Code som ble lagt til i 2005 for å sørge for samarbeid mellom amerikanske domstoler og utenlandske domstoler når utenlandsk konkursbehandling berører amerikanske økonomiske interesser.

Avsnittet ble lagt til som svar på en FN-anbefaling for samarbeid mellom nasjoner om det den kaller "insolvens på tvers av landegrensene."

Forstå kapittel 15 Konkurs

Hovedmålet med kapittel 15-konkurs er å fremme samarbeid mellom amerikanske domstoler, deres oppnevnte representanter og utenlandske domstoler og å gjøre rettslige prosesser for internasjonale konkurser mer forutsigbare og rettferdige for skyldnere og kreditorer.

Som sådan fokuserer kapittel 15 på jurisdiksjon. Den prøver også å beskytte verdien av skyldnerens eiendeler og, når det er mulig, økonomisk redde en insolvent virksomhet.

Kapittel 15 tillater en representant i en konkurssak som er anlagt utenfor USA (også kjent som "cross-border insolvency") å få tilgang til det amerikanske rettssystemet. Dette er ment å gi en effektiv og fornuftig mekanisme for å håndtere insolvens som involverer debitorer, kreditorer og eiendeler knyttet til mer enn ett land. Hensikten med kapittel 15 er skissert i følgende mål oppført i tittel 11, kapittel 15, seksjon 1501 i US Code:

• Fremme samarbeid mellom amerikanske domstoler og parter av interesse og domstolene i andre land involvert i grenseoverskridende insolvens

• Etablere et bedre juridisk grunnlag for grensekryssende investeringer og handel

• Sørge for bedre administrasjon av grenseoverskridende insolvenser som beskytter alle parters interesser

• Beskyttelse av verdien av skyldnerens eiendeler

• Hjelpe bedrifter med økonomisk problemer

83

Antall land som har tatt i bruk sin egen form for kapittel 15, basert på FNs kommisjon for internasjonal handelsretts "Model Law on International Commercial Arbitration."

Hensikten med kapittel 15

Hensikten med kapittel 15, og modellloven som den er basert på, er å gi effektive mekanismer for behandling av insolvenssaker som involverer skyldnere, eiendeler, fordringshavere og andre interesserte parter som involverer mer enn ett land.

Dette generelle formålet realiseres gjennom fem mål spesifisert i vedtektene:

(1) å fremme samarbeid mellom USAs domstoler og parter av interesse og domstolene og andre kompetente myndigheter i fremmede land involvert i grenseoverskridende insolvenssaker;

(2) å etablere større rettssikkerhet for handel og investeringer;

(3) å sørge for rettferdig og effektiv administrasjon av grenseoverskridende insolvenser som beskytter interessene til alle kreditorer og andre interesserte enheter, inkludert debitor;

(4) å gi beskyttelse og maksimering av verdien av skyldnerens eiendeler; og

(5) for å lette redningen av økonomisk urolige virksomheter, og dermed beskytte investeringer og bevare sysselsettingen.

Kapittel 15 fungerer som hoveddøren for en utenlandsk representant til de føderale og statlige domstolene i USA. Når den er anerkjent, kan en utenlandsk representant søke ytterligere lettelse fra konkursdomstolen eller fra andre statlige og føderale domstoler og er autorisert til å føre en fullstendig (i motsetning til tilleggs) konkurssak.

Kapittel 15 gir også utenlandske kreditorer rett til å delta i amerikanske konkurssaker, og det forbyr diskriminering av utenlandske kreditorer (unntatt visse utenlandske stats- og skattekrav, som kan være regulert av traktater).

Kapittel 15 Historie

Kapittel 15 ble lagt til føderal lov som en del av loven om forebygging av konkursmisbruk og forbrukerbeskyttelse fra 2005. Det var basert på FNs kommisjon for internasjonal handelslovs «Model Law on Cross-Border Insolvency».

Totalt 48 land, inkludert Japan, Canada, Kina, Australia, Storbritannia, Russland, Tyskland, Saudi-Arabia og Mexico, har vedtatt denne loven for å redusere risikoen for kreditorer og interessenter i internasjonale selskaper.

Formelt referert til som "Chapter 15, Title 11 of the United States Code", har kapittel 15 sin opprinnelse i Section 304 of the US Bankruptcy Code, som ble vedtatt i 1978. Gitt den økende frekvensen av konkurser som involverer mer enn én jurisdiksjon, seksjon 304 ble opphevet i 2005 og erstattet med kapittel 15, som bærer tittelen "Hjelpesaker og andre grenseoverskridende saker."

Det gamle kapittel 15

Fra 1978 til 1986 hadde kapittel 15 et annet formål når det gjelder konkursloven. I løpet av den tiden var kapittel 15 knyttet til United States Trustee Program, et program for amerikansk justisdepartement som fører tilsyn med administrasjonen av konkurssaker og de private bobestyrerne som deltar i dem.

Kapittel 15 i denne sammenheng fungerte som en rettssak i visse rettsdistrikter for å gi bobestyrernes fullmakter en gang forbeholdt konkursdommere. Endringene ble vedtatt og foldet inn i konkurskoden.

Høydepunkter

– Kapittel 15 er ment å redusere risikoen for kreditorer og interessenter i utenlandske selskaper.

– Kapittel 15-konkurs fremmer samarbeid mellom amerikanske domstoler, oppnevnte representanter og utenlandske domstoler i konkurssaker anlagt utenfor USA

– USA er blant 48 nasjoner som vedtok lignende tiltak basert på en FN-kommisjons anbefaling om internasjonale konkurssaker.