Capítulo 15 Bancarrota
¿Qué es el Capítulo 15 de Bancarrota?
El Capítulo 15 es una sección del Código de Quiebras de los EE. UU. que se agregó en 2005 para establecer la cooperación entre los tribunales de los EE. UU. y los tribunales extranjeros cuando los procedimientos de quiebra en el extranjero tocan los intereses financieros de los EE. UU.
La sección se agregó en respuesta a una recomendación de las Naciones Unidas para la cooperación entre las naciones en lo que llama "insolvencia transfronteriza".
Entendiendo el Capítulo 15 de Bancarrota
El objetivo principal de la bancarrota del Capítulo 15 es promover la cooperación entre los tribunales de EE. UU., sus representantes designados y los tribunales extranjeros y hacer que los procedimientos legales de bancarrotas internacionales sean más predecibles y justos para los deudores y acreedores.
Como tal, el Capítulo 15 se centra en la jurisdicción. También trata de proteger el valor de los bienes del deudor y, cuando sea posible, rescatar financieramente a una empresa insolvente.
El Capítulo 15 permite que un representante en un caso de quiebra corporativa que se haya presentado fuera de los Estados Unidos (también conocido como “insolvencia transfronteriza”) obtenga acceso al sistema judicial de los Estados Unidos. Esto tiene como objetivo proporcionar un mecanismo eficiente y de sentido común para abordar las insolvencias que involucran a deudores, acreedores y activos asociados con más de un país. El propósito del Capítulo 15 se describe en los siguientes objetivos enumerados en el Título 11, Capítulo 15, Sección 1501 del Código de EE. UU.:
Promover la cooperación entre los tribunales estadounidenses y las partes de interés y los tribunales de otros países involucrados en insolvencias transfronterizas
Establecer una mejor base legal para la inversión y el comercio transfronterizos
Prever una mejor administración de las insolvencias transfronterizas que proteja los intereses de todas las partes
Proteger el valor de los bienes del deudor
Ayudar a empresas con problemas financieros.
83
El número de países que han adoptado su propia forma del Capítulo 15, con base en la “Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional” de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
El Propósito del Capítulo 15
El propósito del Capítulo 15, y de la Ley Modelo en la que se basa, es brindar mecanismos efectivos para tratar casos de insolvencia que involucren a deudores, activos, reclamantes y otras partes de interés que involucren a más de un país.
Este propósito general se realiza a través de cinco objetivos especificados en el estatuto:
(1) promover la cooperación entre los tribunales de los Estados Unidos y las partes de interés y los tribunales y otras autoridades competentes de países extranjeros involucrados en casos de insolvencia transfronteriza;
(2) establecer una mayor seguridad jurídica para el comercio y la inversión;
(3) disponer la administración justa y eficiente de las insolvencias transfronterizas que proteja los intereses de todos los acreedores y otras entidades interesadas, incluido el deudor;
(4) brindar protección y maximizar el valor de los activos del deudor; y
(5) para facilitar el rescate de empresas con problemas financieros, protegiendo así la inversión y preservando el empleo.
El Capítulo 15 opera como la puerta principal de un representante extranjero a los tribunales federales y estatales de los Estados Unidos. Una vez reconocido, un representante extranjero puede solicitar ayuda adicional del tribunal de quiebras o de otros tribunales estatales y federales y está autorizado a presentar un caso de quiebra completo (en lugar de un caso secundario).
El Capítulo 15 también otorga a los acreedores extranjeros el derecho a participar en los casos de quiebra de los EE. UU. y prohíbe la discriminación contra los acreedores extranjeros (excepto ciertas reclamaciones gubernamentales y fiscales extranjeras, que pueden regirse por un tratado).
Capítulo 15 Historia
El Capítulo 15 se agregó a la ley federal como parte de la Ley de Prevención del Abuso de Quiebras y Protección al Consumidor de 2005. Se basó en la “Ley Modelo sobre Insolvencia Transfronteriza” de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Comercial Internacional .
Un total de 48 países, incluidos Japón, Canadá, China, Australia, el Reino Unido, Rusia, Alemania, Arabia Saudita y México, han adoptado esta ley para reducir el riesgo de los acreedores y las partes interesadas de las empresas internacionales.
Conocido formalmente como "Capítulo 15, Título 11 del Código de los Estados Unidos", el Capítulo 15 tiene su origen en la Sección 304 del Código de Quiebras de los EE. UU., que se promulgó en 1978. 304 fue derogado en 2005 y reemplazado por el Capítulo 15, que lleva el título de “Casos complementarios y otros casos transfronterizos”.
El Viejo Capítulo 15
De 1978 a 1986, el Capítulo 15 tuvo un propósito diferente en relación con el Código de Quiebras. Durante ese tiempo, el Capítulo 15 se relacionó con el Programa de fideicomisarios de los Estados Unidos, un programa del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que supervisa la administración de los casos de quiebra y los fideicomisarios privados que participan en ellos.
El Capítulo 15 en este contexto funcionó como un juicio en ciertos distritos judiciales para otorgar los poderes de los síndicos una vez reservados para los jueces de quiebras. Los cambios fueron adoptados y incorporados al Código de Quiebras.
Reflejos
El Capítulo 15 tiene por objeto reducir el riesgo para los acreedores y las partes interesadas de las empresas extranjeras.
La bancarrota del Capítulo 15 fomenta la cooperación entre los tribunales de los EE. UU., los representantes designados y los tribunales extranjeros en casos de bancarrota presentados fuera de los EE. UU.
Estados Unidos se encuentra entre las 48 naciones que adoptaron medidas similares basadas en la recomendación de una comisión de las Naciones Unidas sobre casos de bancarrota internacional.
