Bölüm 15 İflas
Bölüm 15 İflas Nedir?
Bölüm 15, ABD İflas Kanunu'nda, yabancı iflas davalarının ABD mali çıkarlarına dokunduğu durumlarda ABD mahkemeleri ve yabancı mahkemeler arasında işbirliğini sağlamak için 2005 yılında eklenen bir bölümdür.
Bu bölüm, Birleşmiş Milletler'in "sınır ötesi iflas" olarak adlandırdığı konuda ülkeler arasında işbirliğine yönelik bir tavsiyesine yanıt olarak eklendi.
Bölüm 15 İflası Anlamak
Bölüm 15 iflasın birincil amacı, ABD mahkemeleri, onların atanmış temsilcileri ve yabancı mahkemeler arasında işbirliğini teşvik etmek ve uluslararası iflasların yasal işlemlerini borçlular ve alacaklılar için daha öngörülebilir ve adil hale getirmektir.
Bu nedenle, Bölüm 15 yargı yetkisine odaklanmaktadır. Ayrıca borçlunun varlıklarının değerini korumaya ve mümkün olduğunda iflas etmiş bir işletmeyi finansal olarak kurtarmaya çalışır.
Bölüm 15, Amerika Birleşik Devletleri dışında açılmış bir kurumsal iflas davasında (“sınır ötesi iflas” olarak da bilinir) bir temsilcinin ABD mahkeme sistemine erişim elde etmesine izin verir. Bu, borçluları, alacaklıları ve birden fazla ülkeyle ilişkili varlıkları içeren iflasları ele almak için verimli ve sağduyulu bir mekanizma sağlamayı amaçlamaktadır. Bölüm 15'in amacı, ABD Kanununun Başlık 11, Bölüm 15, Bölüm 1501'de listelenen aşağıdaki hedeflerde ana hatlarıyla belirtilmiştir:
ABD mahkemeleri ve ilgili taraflar ile sınır ötesi iflaslarda yer alan diğer ülkelerin mahkemeleri arasında işbirliğini teşvik etmek
Sınır ötesi yatırım ve ticaret için daha iyi bir yasal temel oluşturmak
Tüm tarafların çıkarlarını koruyan sınır ötesi iflasların daha iyi yönetilmesini sağlamak
Borçlunun malvarlığının değerini korumak
Mali açıdan zor durumdaki şirketlere yardım etmek
83
Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu'nun “Uluslararası Ticari Tahkim Model Hukuku”na dayalı olarak kendi 15. Fasıl şeklini benimseyen ülke sayısı.
15. Bölümün Amacı
- Fasılın ve dayandığı Model Kanun'un amacı, borçlular, varlıklar, alacaklılar ve birden fazla ülkeyi ilgilendiren diğer ilgili tarafları içeren iflas davalarının ele alınması için etkili mekanizmalar sağlamaktır.
Bu genel amaç, tüzükte belirtilen beş hedef ile gerçekleştirilmektedir:
(1) Birleşik Devletler mahkemeleri ve ilgili taraflar ile sınır ötesi iflas davalarında yer alan yabancı ülkelerin mahkemeleri ve diğer yetkili makamları arasındaki işbirliğini teşvik etmek;
(2) ticaret ve yatırım için daha fazla yasal kesinlik sağlamak;
(3) Borçlu da dahil olmak üzere tüm alacaklıların ve diğer ilgili kuruluşların çıkarlarını koruyan sınır ötesi iflasların adil ve verimli yönetimini sağlamak;
(4) borçlunun varlıklarının değerinin korunmasını ve maksimize edilmesini sağlamak; ve
(5) mali açıdan sorunlu işletmelerin kurtarılmasını kolaylaştırmak, böylece yatırımları ve istihdamı korumak.
Bölüm 15, bir yabancı temsilcinin Amerika Birleşik Devletleri federal ve eyalet mahkemelerine ana kapısı olarak çalışır. Tanındıktan sonra, bir yabancı temsilci iflas mahkemesinden veya diğer eyalet ve federal mahkemelerden ek yardım talebinde bulunabilir ve tam bir iflas davası açmaya yetkilidir (tali değil).
Bölüm 15 ayrıca yabancı alacaklılara ABD iflas davalarına katılma hakkı verir ve yabancı alacaklılara karşı ayrımcılığı yasaklar (anlaşma tarafından yönetilebilecek belirli yabancı hükümet ve vergi talepleri hariç).
Bölüm 15 Tarih
2005 tarihli İflas Suistimalini Önleme ve Tüketicinin Korunması Yasası'nın bir parçası olarak federal yasaya eklenmiştir. Bölüm , Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu'nun “Sınır Ötesi İflas Model Yasası”na dayanmaktadır.
Japonya, Kanada, Çin, Avustralya, Birleşik Krallık, Rusya, Almanya, Suudi Arabistan ve Meksika dahil olmak üzere toplam 48 ülke, uluslararası şirketlerin alacaklıları ve paydaşları için riski azaltmak için bu yasayı kabul etti.
Resmi olarak "Birleşik Devletler Yasasının Bölüm 15, Başlık 11" olarak anılan Bölüm 15'in kökenleri, 1978'de yürürlüğe giren ABD İflas Yasası'nın 304. 304 2005 yılında yürürlükten kaldırılmış ve yerine “Yardımcı ve Diğer Sınır Ötesi Davalar” başlığını taşıyan 15. Bölüm getirilmiştir.
Eski Bölüm 15
1978'den 1986'ya kadar, Bölüm 15'in İflas Kanunu ile ilgili olarak farklı bir amacı vardı. Bu süre zarfında, iflas davalarının yönetimini ve bunlara katılan özel mütevelli heyetlerini denetleyen bir ABD Adalet Bakanlığı programı olan Birleşik Devletler Mütevelli Programı ile ilgili Bölüm 15.
Bu bağlamda Bölüm 15, bir zamanlar iflas hakimlerine ayrılmış olan mütevelli yetkilerini sağlamak için belirli yargı bölgelerinde bir dava olarak çalıştı. Değişiklikler kabul edildi ve İflas Kanunu'na dahil edildi.
Öne Çıkanlar
Fasıl 15, yabancı şirketlerin alacaklıları ve paydaşları için riski azaltmayı amaçlamaktadır.
Bölüm 15 iflas, ABD mahkemeleri, atanmış temsilciler ve ABD dışında açılan iflas davalarında yabancı mahkemeler arasında işbirliğini teşvik eder
ABD, Birleşmiş Milletler komisyonunun uluslararası iflas davalarına ilişkin tavsiyesine dayalı olarak benzer önlemleri benimseyen 48 ülke arasında yer alıyor.
