Rozdział 15 Upadłość

Co to jest rozdział 15 upadłości?

Rozdział 15 to sekcja w amerykańskim kodeksie upadłościowym dodana w 2005 r. w celu zapewnienia współpracy między sądami amerykańskimi a sądami zagranicznymi, gdy zagraniczne postępowanie upadłościowe dotyczy interesów finansowych USA.

Sekcja została dodana w odpowiedzi na zalecenie Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczące współpracy między narodami w sprawie tego, co nazywa się „transgraniczną niewypłacalnością”.

Zrozumienie Rozdziału 15 Upadłość

Podstawowym celem upadłości na podstawie Rozdziału 15 jest promowanie współpracy między sądami amerykańskimi, ich wyznaczonymi przedstawicielami a sądami zagranicznymi oraz sprawienie, aby postępowania sądowe dotyczące międzynarodowych upadłości były bardziej przewidywalne i sprawiedliwe dla dłużników i wierzycieli.

W związku z tym rozdział 15 koncentruje się na jurysdykcji. Stara się również chronić wartość majątku dłużnika i, jeśli to możliwe, ratować finansowo niewypłacalny biznes.

Rozdział 15 umożliwia przedstawicielowi w sprawie upadłości korporacyjnej, która została złożona poza Stanami Zjednoczonymi (znanej również jako „niewypłacalność transgraniczna”), uzyskanie dostępu do amerykańskiego systemu sądowniczego. Ma to na celu zapewnienie skutecznego i zdroworozsądkowego mechanizmu rozwiązywania problemów związanych z niewypłacalnością dłużników, wierzycieli i aktywów związanych z więcej niż jednym krajem. Cel rozdziału 15 jest przedstawiony w następujących celach wymienionych w tytule 11, rozdziale 15, sekcji 1501 Kodeksu Stanów Zjednoczonych:

• Promowanie współpracy między sądami amerykańskimi i zainteresowanymi stronami oraz sądami innych krajów zaangażowanych w upadłości transgraniczne

• Stworzenie lepszej podstawy prawnej dla inwestycji i handlu transgranicznego

• Zapewnienie lepszego zarządzania upadłościami transgranicznymi, które chroni interesy wszystkich stron

• Ochrona wartości majątku dłużnika

• Pomoc firmom w trudnej sytuacji finansowej

83

Liczba krajów, które przyjęły własną formę rozdziału 15, w oparciu o „Modelową ustawę o międzynarodowym arbitrażu handlowym” Komisji Narodów Zjednoczonych ds. Międzynarodowego Prawa Handlowego.

Cel rozdziału 15

Celem Rozdziału 15 i Ustawy Modelowej, na której się opiera, jest zapewnienie skutecznych mechanizmów postępowania w przypadku niewypłacalności z udziałem dłużników, majątku, powodów i innych interesariuszy obejmujących więcej niż jeden kraj.

Ten ogólny cel realizowany jest poprzez pięć celów określonych w statucie:

(1) promowanie współpracy między sądami Stanów Zjednoczonych i zainteresowanymi stronami a sądami i innymi właściwymi organami innych krajów zaangażowanymi w transgraniczne sprawy upadłościowe;

(2) ustanowienie większej pewności prawnej dla handlu i inwestycji;

(3) zapewnienie sprawiedliwego i skutecznego zarządzania upadłościami transgranicznymi, chroniącego interesy wszystkich wierzycieli i innych zainteresowanych podmiotów, w tym dłużnika;

(4) zapewnienia ochrony i maksymalizacji wartości majątku dłużnika; oraz

(5) ułatwienie ratowania przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, a tym samym ochronę inwestycji i zachowanie zatrudnienia.

Rozdział 15 działa jako główne drzwi zagranicznego przedstawiciela przed federalnymi i stanowymi sądami Stanów Zjednoczonych. Po uznaniu zagraniczny przedstawiciel może ubiegać się o dodatkowe zabezpieczenie przed sądem upadłościowym lub innymi sądami stanowymi lub federalnymi i jest upoważniony do wniesienia pełnej (w przeciwieństwie do pomocniczej) sprawy upadłościowej.

Rozdział 15 daje również zagranicznym wierzycielom prawo do uczestniczenia w amerykańskich postępowaniach upadłościowych i zakazuje dyskryminacji zagranicznych wierzycieli (z wyjątkiem niektórych zagranicznych roszczeń rządowych i podatkowych, które mogą być regulowane traktatem).

Rozdział 15 Historia

Rozdział 15 został dodany do prawa federalnego jako część Ustawy o zapobieganiu nadużyciom i ochronie konsumentów z 2005 roku .

Łącznie 48 krajów, w tym Japonia, Kanada, Chiny, Australia, Wielka Brytania, Rosja, Niemcy, Arabia Saudyjska i Meksyk, przyjęło to prawo, aby zmniejszyć ryzyko dla wierzycieli i udziałowców międzynarodowych firm.

Formalnie określany jako „Rozdział 15, Tytuł 11 Kodeksu Stanów Zjednoczonych”, rozdział 15 wywodzi się z sekcji 304 Kodeksu upadłościowego Stanów Zjednoczonych, uchwalonego w 1978 roku. Biorąc pod uwagę rosnącą częstotliwość upadłości obejmujących więcej niż jedną jurysdykcję, sekcja 304 został uchylony w 2005 r. i zastąpiony rozdziałem 15, który nosi tytuł „Pomocnicze i inne sprawy transgraniczne”.

Stary rozdział 15

Od 1978 do 1986 roku rozdział 15 miał inny cel, ponieważ odnosi się do Kodeksu Upadłościowego. W tym czasie rozdział 15 dotyczył programu United States Trustee Program, programu Departamentu Sprawiedliwości USA, który nadzoruje administrowanie sprawami upadłościowymi i uczestniczącymi w nich prywatnymi powiernikami.

Rozdział 15 w tym kontekście działał jako proces w niektórych okręgach sądowych, aby przyznać uprawnienia syndyków niegdyś zarezerwowane dla sędziów upadłościowych. Zmiany zostały przyjęte i złożone do Kodeksu Upadłościowego.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

• Rozdział 15 ma na celu zmniejszenie ryzyka dla wierzycieli i udziałowców spółek zagranicznych.

• Upadłość na podstawie rozdziału 15 wspiera współpracę między sądami amerykańskimi, wyznaczonymi pełnomocnikami i sądami zagranicznymi w sprawach upadłościowych wniesionych poza USA

• Stany Zjednoczone są jednym z 48 krajów, które przyjęły podobne środki w oparciu o zalecenie komisji ONZ w sprawie międzynarodowych spraw upadłościowych.