9. Bölüm

Bölüm 9 iflas, mali açıdan sıkıntılı belediyelerin borçlarını yeniden düzenlemelerine ve alacaklılarından koruma talep etmelerine izin verir. Bu tür iflas nispeten nadirdir ve azalmaktadır. 2000 yılından bu yana, toplam 171 belediye makamı, 20 belediye iflasının kaydedildiği 2012'de en çok başvuruda bulunan 9. Bölüm koruması için başvuruda bulundu. O zamandan beri sayılar istikrarlı bir şekilde düştü ve 2020'de sadece dört Bölüm 9 başvurusu vardı.

Kasabanız veya başka bir yerel belediye Bölüm 9'u dosyaladıysa, bunun ne anlama geldiği ve bununla ilgili bilmeniz gerekenler burada.

Bölüm 9 iflas nedir?

Bölüm 9 iflasını dosyalama süreci, bu tür bir yardımın peşinde koşan topluluğun itibarına çok zarar verebilir. Ek olarak, Bölüm 9'u dosyalama süreci pahalı olabilir ve çok sayıda evrak işi gerektirebilir. Hafife alınmış bir adım değil. Ancak bazı durumlarda belediyenin başka seçeneği yoktur.

Belediyeler neden Bölüm 9 iflas başvurusunda bulunuyor?

Bölüm 9 iflas, şehirlerin ve diğer belediye türlerinin varlıklarını satmadan borçlarını yeniden yapılandırmalarına izin veren yasal bir işlemdir.

Bir belediye, alacaklılara borcu olduğu halde ödeyemediği durumlarda iflası son çare olarak görebilir. Örneğin, şehir kötü bir yatırım yapabilir, iflas edebilir ve daha sonra emeklilik alıcılarına ve kredi sağlayıcılarına yapılan ödemeleri kaçırabilir.

9. Bölüm ne zaman açıklanabilir?

Şehirlerin her zaman iflas ilan etmesine izin verilmez. Uygunluk gereksinimlerini karşılamaları ve eyalet hükümetlerinden izin almaları gerekir. Her devletin kendi süreci vardır. Bazıları belediyelerin kendi başlarına iflas ilan etmesine izin veriyor, bazıları belediyelerin dosyalamadan önce belirli adımlar atmasını şart koşuyor ve bazı eyaletler Bölüm 9'un iflasına hiç izin vermiyor.

Devletten izin verilirse, belediye borçlarını yeniden yapılandırmak için federal hükümete dilekçe verebilir. Dilekçe başvurusu, belediye borçlusuna karşı tüm tahsilat işlemlerini durduran otomatik bir durdurmayı tetikler. Bazı durumlarda belediye görevlilerini de koruyabilir.

Bir belediye Bölüm 9'u dosyaladıktan sonra ne olur?

Bölüm 9'a göre, iflas eden bir belediye alacaklılarına geri ödemek için bir plan yapmalıdır. Plan, geri ödemeyi daha uygun hale getirmelidir, bu nedenle şunları içerebilir:

• Anaparanın düşürülmesi veya ödenmemiş borcun faiz oranının düşürülmesi.

• Belediyenin ödemelerini düşürebilecek kredi vadesinin uzatılması.

• Daha iyi şartlarla yeni bir kredi alarak borcu yeniden finanse etmek.

Belediye, davayı ilerletebilecek olan iflas mahkemesi katibine gerekli evrakları sunmalıdır. Ancak, belediyenin şartları karşılamaması veya daha uygun seçeneklerin mevcut olması durumunda mahkeme, Bölüm 9'un dosyalanmasının uygunsuz olduğuna karar verebilir.

Bölüm 9 zaman çizelgesi, davanın karmaşıklığına ve borçlu olunan borç miktarına bağlı olarak birkaç aydan birkaç yıla kadar uzayabilir.

Bölüm 9 iflas örnekleri

Burada bahsetmek için daha yeni güncellemeler veya ilginç olanlar olup olmadığına bakın.

2020'de, US Steel'in Fairfield, Alabama ve Walmart'taki tesislerinin bazı kısımlarını kapatmasından birkaç yıl sonra, topluluk içinde yerel bir süper merkezi kapattıktan birkaç yıl sonra, Birmingham dışındaki 10.500 kişilik küçük kasaba, finansal yükümlülüklere ayak uydurmak için mücadele etti ve başvuruda bulundu. Bölüm 9 iflas. Fairfield'ın çıkmazı, bir belediye iflas başvurusunu tetikleyebilecek senaryo türünün bir örneğidir. Fairfield'da olanlar sadece bir örnek.

Örneğin, Alabama'daki Jefferson County, yerel bir kanalizasyon sistemine yapılan kötü yatırımın bir sonucu olarak 2011 yılında Bölüm 9 iflas başvurusunda bulundu. İlçe, 4 milyar dolarlık bir borç yükü için kancadaydı - o sırada ABD tarihindeki en büyük belediye iflasıydı - ve avukatları 4.000'den fazla alacaklı ile müzakere etmek zorunda kaldı.

Detroit, 2013 yılında ABD'de Bölüm 9 iflas başvurusunda bulunan en büyük belediye oldu. Bazı tahminlere göre, onlarca yıllık ekonomik gerileme yaşayan şehir, 100.000'den fazla alacaklıya 18 milyar dolar borçluydu.

Bölüm 9 iflası için uygunluk şartları

9. Bölüm yalnızca “bir devletin siyasi alt bölümü veya kamu kurumu veya aracı” için geçerlidir. Genellikle bu, şehirleri ve kasabaları, ilçeleri, vergi bölgelerini, otoyol yetkilileri, belediye hizmetleri ve okul bölgeleri gibi gelir üreten kurumları içerir. Eyalet hükümetleri için geçerli değildir.

Bölüm 9 koruması için başvuruda bulunmak için bir belediyenin:

• Eyalet yasalarına göre Bölüm 9'a başvurmaya yetkili olun.

• Müflis olmak, yani belediyenin borçlarını ödememesi veya ödeyememesi.

• Borçlarını yeniden yapılandırmak için bir plan yapmaya istekli olun.

• Alacaklılarıyla bir anlaşmaya varmak için iyi niyetli bir girişimde bulunun.

Bölüm 9 ve Bölüm 11 arasındaki fark nedir?

Hem Bölüm 9 hem de Bölüm 11'de borçlu, borçlarının şartlarını değiştirmek için alacaklılarıyla görüşür. Bölüm 9 ve Bölüm 11 iflasları arasındaki temel fark, bunları kimin kullanabileceğidir. Bölüm 9 belirli devlet kurumları için geçerli olsa da, Bölüm 11 iflas bir işletmenin veya bireyin borçlarını ve yükümlülüklerini yeniden düzenlemesine izin verir. General Motors ve United Airlines dahil olmak üzere birçok büyük ABD şirketi, Bölüm 11 koruması için başvuruda bulundu.

Bir iflas mahkemesi genellikle Bölüm 11 davaları üzerinde geniş yetkilere sahiptir, ancak Bölüm 9 davaları söz konusu olduğunda sınırlıdır. Belediyeler federal olarak korunmaktadır, bu nedenle iflas mahkemeleri yerellik adına harcama veya diğer politika kararları veremez. Bölüm 9 davasında mahkemenin rolü yalnızca dilekçeyi onaylamak, planı onaylamak ve uygulanmasını sağlamaktır.

Son paketler

Bir şehir veya başka bir belediye türü Bölüm 9'da iflas başvurusunda bulunduğunda, sakinleri veya işletmeleri ayrılmaya motive edebilir ve bütçe sorunlarını daha da kötüleştirebilir. Devlet çalışanları maaşların kısılmasından endişe duyabilirken, bölge sakinleri hizmetlerin azalmasından veya terk edilen kamu projelerinden endişe duyabilir.

Ama önce Bölüm 9'un ne olduğunu ve nasıl ele alındığını anlamaya yardımcı olur. Belediyeniz Bölüm 9'u dosyalıyorsa, durumla ilgili haberleri takip etmeye başlayın ve mümkünse halka açık toplantılara katılın. Endişelerinizi dile getirmek ve sorunlara oy vermek, daha sonra ne olacağı konusunda söz sahibi olmanıza yardımcı olabilir. Oradan, Bölüm 9 iflasının sizi etkileyip etkilemeyeceğini ve nasıl hazırlanabileceğinizi anlayabilirsiniz.

Öne Çıkanlar

• Bölüm 9 iflas sadece belediyeler için geçerlidir.

• Diğer iflas fasıllarından farklı olarak malvarlığının tasfiyesine ilişkin herhangi bir yasal hüküm bulunmamaktadır.

• Anayasanın 10. Değişikliği nedeniyle, federal iflas mahkemeleri Bölüm 9 iflasında yalnızca sınırlı yargı yetkisine sahiptir.