Ommåling

Hva er remåling?

Remåling er revurdering av verdien av en langsiktig eiendel eller utenlandsk valuta i et selskaps regnskap. Ommåling brukes ofte av selskaper som driver virksomhet i flere valutaer.

Forstå remåling

Remåling er prosessen med å reetablere verdien av en vare eller eiendel for å gi en mer nøyaktig økonomisk oversikt over verdien. Selskaper bruker ommåling når de omregner verdien av inntekter og eiendeler fra et utenlandsk datterselskap som er denominert i en annen valuta. Ommåling er også viktig fordi det kan hjelpe selskaper med å omvurdere anleggsmidler (fysiske, langsiktige eiendeler) så vel som immaterielle eiendeler, for eksempel goodwill.

Typer nymåling

Ommåling på grunn av oversettelse av utenlandsk valuta

Ommåling er vanlig for selskaper som driver virksomhet i et annet land, der den lokale valutaen kan være forskjellig fra selskapets rapporteringsvaluta. Eventuelle gevinster eller tap rapporteres i selskapets resultatregnskap.

Ommåling kan også brukes når det er hyperinflasjon eller store og hyppige svingninger i valutakursen. Hyperinflasjon er når et land opplever raske og overdrevne økninger i vareprisene. Ommåling, i denne sammenheng, er også kjent som den tidsmessige metoden,. som bruker historiske valutakurser basert på når eiendelene ble anskaffet.

Ommåling av utenlandsk valuta kan spille inn for et Storbritannia-basert selskap som driver virksomhet i EU. Selv om selskapet kan ha noen bankkontoer og andre eiendeler denominert i euro, må de ommåles til den funksjonelle valutaen for morselskapets regnskap.

Ommåling vs. oversettelse

Remåling konverterer økonomiske resultater til et selskaps rapporteringsvaluta, og gir informasjon om hvordan fremtidige kontantstrømmer kan endre seg på grunn av endringer i valutakurser. Omregning uttrykker de økonomiske resultatene til en separat enhet, hvis funksjonelle valuta er forskjellig fra morselskapets. Ommålingsresultater rapporteres under nettoresultat, mens omregningsresultater rapporteres under egenkapital.

Gevinster eller tap fra ny måling rapporteres vanligvis under nettoinntekt, mens omregning av utenlandsk valuta er bokført i «annet totalresultat». Akkumulert annen totalinntekt inkluderer urealiserte gevinster og tap fra ulike kilder som ikke direkte påvirker resultatet i resultatregnskapet. Disse gevinstene og tapene rapporteres i stedet separat, under opptjent egenkapital,. i egenkapitaldelen av balansen.

Ommåling på grunn av verdifall

Ommåling brukes i en situasjon der verdien av en fysisk, langsiktig eiendel, som land, har gått drastisk ned og ikke kan gjenvinnes. Et selskap holder verdien av landet det eier på balansen til historisk kost - prisen som opprinnelig ble betalt for å anskaffe landet. Generelt aksepterte regnskapsprinsipper (GAAP) krever bruk av historiske kostnader ved rapportering av anleggsmiddelverdi fordi beløpet er lett etterprøvbart og typisk konservativt,. ettersom eiendom har en tendens til å øke i verdi over tid. En verdistigning kan derfor ikke ommåles til en høyere verdi på balansen.

Men hvis verdien på grunnen synker vesentlig og varig, kan en ommåling være aktuelt. Å måle eiendelen på nytt gjør at selskapet mer nøyaktig kan registrere verdien av den svekkede eiendelen og kan tillate at et fradragsberettiget tap tas. For å avgjøre om et verdifall eksisterer, må et selskap fastslå om markedsverdien av en eiendel har falt under dens bokførte verdi.

Et tap ved verdifall skal kun bokføres dersom de forventede fremtidige kontantstrømmene ikke kan gjenvinnes. Derfor, i tilfelle av verdifall på land, vil et selskap typisk måtte forutse et salg i nær fremtid for å registrere en ny måling til den lavere verdien. Hvis salget ikke er nært forestående, kan verdien av landet med rimelighet forventes å gjenopprette seg over tid. Når eiendelens balanseførte verdi nedskrives til markedsverdi, føres tapet over selskapets resultatregnskap i samme regnskapsperiode.

Eksempel på ommåling

I kjølvannet av COVID-19-utbruddet fikk den amerikanske økonomien store forstyrrelser og visse regnskapsproblemer oppsto som et resultat. Et av disse spørsmålene oppsto rundt identifisering og verdivurdering av goodwillnedskrivninger. Goodwill blir typisk analysert og testet for verdifall på årlig basis. Men hvis en "utløsende hendelse" inntreffer, for eksempel den drastiske nedgangen i økonomien som følge av covid-19-utbruddet, oppfordres selskaper til å teste sin goodwill for verdifall utenom årsbasis. En ekstra og umiddelbar gjennomgang kan være nødvendig for å måle verdien av goodwillen nøyaktig.

Ved testing for verdifall på goodwill kan et selskap velge mellom en av to metoder. Inntektsmetoden bruker neddiskonterte fremtidige kontantstrømmer for å identifisere verdien av goodwill. Markedstilnærmingen benytter markedsverdier for å bestemme verdien av goodwill basert på lignende transaksjoner innenfor samme sektor eller bransje. Begge disse ommålingsmetodene blir vanskeligere i kjølvannet av COVID-19-pandemien.

Inntektstilnærmingen for å måle goodwill på nytt er komplisert av vanskeligheter rundt anslag på fremtidige kontantstrømmer. Med en usikker fremtid, samt økende statlig engasjement i næringshjelp, er det vanskeligere for bedrifter å nøyaktig fremskrive kontantstrømmene sine. I tillegg er det mer umiddelbare problemer som påvirker et selskaps evne til å projisere fremtidige kontantstrømmer på grunn av virksomhetsnedleggelser, innskrenket drift, usikkert sykefravær hos ansatte og redusert produktivitet på grunn av arbeid hjemmefra. Markedstilnærmingen er på samme måte rotete fordi nøyaktig markedsanalyse og sammenlignbart transaksjonsvalg også er problematisk.

Rettelse – nov. 27, 2021. Denne artikkelen har blitt oppdatert for å tydeliggjøre skillet mellom ny måling og oversettelse.

Høydepunkter

• Selskaper bruker ny måling for å rapportere eiendeler som er verdsatt i en annen valuta i regnskapet.

• COVID-19 førte til komplikasjoner knyttet til testing for verdifall på goodwill og verdivurdering for ny måling.

• Ommåling brukes også i tilfeller av verdifall på langsiktige eiendeler, for eksempel et anleggsmiddel eller immaterielle eiendeler.

• Remåling er prosessen med å reetablere verdien av en vare eller eiendel for å gi en mer nøyaktig økonomisk oversikt over verdien.