고통 무역
๊ณ ํต ๋ฌด์ญ์ด๋ ๋ฌด์์ ๋๊น?
๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ๋๋๋ก ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ ํฌ์์์๊ฒ ์ต๋์ ์ฒ๋ฒ์ ์ ๊ณตํ๋ ค๋ ์์ฅ์ ๊ฒฝํฅ์ ๋๋ค. ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ์ ํํ ์ ์๊ฐ ์๋ ๋น๊ณต์์ ์ธ ์ฉ์ด์ด์ง๋ง ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ธ์ต ๋งฅ๋ฝ์์ ์ต์ํ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋นํ ์์ค์ ์ ํ๋ ๊ฑฐ๋, ์์ฐ ํด๋์ค ๋๋ ์์ฅ ์์ง์์ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ดํด๋ฉ๋๋ค.
๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ๋๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ฐ ํด๋์ค ๋๋ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๋ ํฌ์ ์ ๋ต์ด ์์์น ๋ชปํ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ ํ๋์ด ๋๋ถ๋ถ์ ํฌ์์๋ฅผ ๊ผผ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ ๋ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํ์ ๋ถ๋ฌธ ๋๋ ์ ๋ต์ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ ์ ํด๋น ๋ถ์ผ์ ํฌ์ํ๋ ํฌ์์๊ฐ ๋ง์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ๋๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ์ต๊ณ ์ ๊ฑฐ๋์์ ํฌ์์์กฐ์ฐจ๋ ๊ฒฐ์๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฒํธ์ง ์๋๋ฉด ์ํฉ์ด ์ ํ๋๊ธฐ ์ ์ ์์ค์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ๋์ง์ ๋ํ ๋๋ ๋ง์ ์ง๋ฉดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ณ ํต ๊ฑฐ๋ ์ดํดํ๊ธฐ
์๋ ์ ๊ฑธ์น ์ฃผ๊ฐ ์ง์์ ํผํฌ ์ฃผ๊ธฐ์ ๋ฐธ๋ฆฌ๋ ์ง์ฅ์์ ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋์ ์๋ฒฝํ ์๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. 1990๋ ๋ ํ๋ฐ๊ณผ 2000๋ ๋ ์ด๋ฐ์ ๋ท์ปด ๋ถ๊ณผ ๋ถํฉ์ ์๊ฐํด ๋ณด์ญ์์ค. ๋์ค๋ฅ์ด ๊ธ๋ฑํ์ฌ 2000๋ 3์์ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ฉด์ ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ํฌ์์์ ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋๊ฐ ๋ณด์ ํ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์์ ๋ถ๊ท ํํ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค.
์ดํ ๊ธฐ์ ์ฃผ์ ๋์ค๋ฅ์ ํญ๋ฝ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฝ์ธ์ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ ์๊ฐ ์ด์ก๊ณผ ๊ฐ๊ณ ์์ฐ์์ ์์กฐ ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ธ์ด ๋ฒ๋ ธ๋ค. ์ด ๋ถ์ผ์ ํ์ ๋ถ๊ดด๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฐํฅ์ ์ผ์ผํค๊ณ ๊ด๋ฒ์ํ ๊ฒฝ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ฉด์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ๋๋ ๊ธด ๊ธฐ์ ์ฃผ์์ด์์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ํผ์กํ ๊ฑฐ๋์์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์ง๋จ ํ๋์ผ๋ก ์ธํด ๋ค์์ ํ์์๊ฐ ๋์ผํ ์ ๋ต์์ ๋์ผํ ์์น๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํตํ ์บ๋ฆฌ ํธ๋ ์ด๋๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ฐํ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ณต์กํ ๊ฑฐ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฑฐ๋๊ฐ ํ๋ฆฌ๋ฉด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํ์ฌ์ ๋ง์ ๊ณ ํต์ ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ณ ํต ๊ฑฐ๋์ ์
2008๋ ์ ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฃผ์ ๋งค์์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ง์ ์ฃผ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฃผ๊ฐ ์ง์๋ 2007๋ 4๋ถ๊ธฐ์ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ธ์๋๋ก ๋์ด์ค๋ฅด๊ณ ์๋ ์ ์ฉ ์๊ธฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ .
2008๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฃผ์ ์์ฅ์ ๋ถ๊ดด๋ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ ํ๊ดด๋ ๋ถ์ ์ ์ธก๋ฉด์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. 35์กฐ ๋ฌ๋ฌ ์ด์, ์ฆ ์ธ๊ณ ์๊ฐ์ด์ก์ 60% ์ด์์ด 18๊ฐ์ ๋ง์ ์์ง๋ ๋ฐ๋ฉด ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ๋ 1930๋ ๋ ๋๊ณตํฉ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๊น์ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์ ์ต๋ ๊ธ์ต ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ถํฉ์ด ์๋ฐฑ๋ง ๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ง์์ผฐ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฃผํ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ์ ํญ๋ฝ์ ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฐ๊ณ ๋ถ์ ํ๊ดด๋ก ์ด์ด์ก์ต๋๋ค.
์ฅ๊ธฐ ์ ๋ต์ ๊ณ ํต ๋ฌด์ญ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค
ํ ๋ฌ์ ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ๋๋๋ก ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์น๋ฆฌ ์ ๋ต์ผ๋ก ๋ฐ๋๋๋ค. 2008-2009๋ ๊ธ์ต ์๊ธฐ ์ดํ ์ธ๊ณ ์์ฅ์ ๊ฐ๋ ฅํ ํ๋ณต์ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ๋๋ 2013๋ ๊น์ง ๋ค์ฐ ์กด์ค ์ฐ์ ํ๊ท ๊ณผ S&P 500์ด ์ต๊ณ ์ ์ ๋๋ฌํ๋ฉด์ ์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ด์ต์ ์ป์ ์ ์์์ ์ ์ฆํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ 2013๋ ์ ์์ต๋ฅ ์ด ์์นํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ํด์ ์ฑ๊ถ ์์ฅ์ ์๋ง์ ํฌ์์๋ค์๊ฒ ์๋ก์ด ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ก ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
##ํ์ด๋ผ์ดํธ
๊ฐ๊ฐ 2001๋ ๊ณผ 2008๋ ์ ๊ฑฐํ์ด ํฐ์ง๊ธฐ ์ ์ ์ฅ๊ธฐ ๊ธฐ์ ์ฃผ์ ๋๋ ๋ถ๋์ฐ์ด ๊ทธ ์์ ๋๋ค.
๋๋์ ์์ฅ ์ฐธ๊ฐ์๊ฐ ๋ชจ๋ ๋์ผํ ์ ๋ต์ ์ ๋ ฅํ๊ณ ๊ฑฐ๋๊ฐ ํผ์กํด์ง ๋ ๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๊ฐ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
๊ณ ํต ๊ฑฐ๋๋ ์์ฅ์ด ํ ๋ฒ์ ๋ง์ ์ฐธ๊ฐ์๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฒ๋ฒํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๋ค.