रिटर्न की आंतरिक दर (आईआरआर) नियम
рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░ (IRR) рдирд┐рдпрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░ (рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░) рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдзрд╛ рджрд░ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░ (IRR) рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ - рдФрд░ рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рд░рд╛рд╢рд┐ рдпрд╣ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧреА - рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реБрджреНрдз рдирдХрджреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдорддрд▓рдм, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдпрджрд┐ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рдпрдо рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред
рдЧрдгрд┐рддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рд╡рд╣ рджрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореВрд▓реНрдп (рдПрдирдкреАрд╡реА) рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢реВрдиреНрдп рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкреВрдВрдЬреА рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдФрд░ рдлрд░реНрдо рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрдо IRR рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЕрдореВрд░реНрдд рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓рдирд╛ред рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЙрдЪреНрдЪ рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдкрд╕рдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЬрдмрдХрд┐ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░ (рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░) рдирд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░- рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ - рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрдо рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдирд╛ред
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рджреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ, рджреЛрдиреЛрдВ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХреА рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд 10% рд╣реИ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдкреИрдЯрд░реНрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдП
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп = $5,000
рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ = $1,700
рд╕рд╛рд▓ рджреЛ = $1,900
рддреАрди рд╕рд╛рд▓ = $1,600
рд╡рд░реНрд╖ рдЪрд╛рд░ = $1,500
рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╛рдВрдЪ = $700
рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдмреА
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп = $2,000
рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ = $400
рд╕рд╛рд▓ рджреЛ = $700
рд╡рд░реНрд╖ рддреАрди = $500
рд╡рд░реНрд╖ рдЪрд╛рд░ = $400
рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ = $300
рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп (рдЕрд╡рдзрд┐ = 0) рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреАрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ:
$0 = CFt ├╖ (1 + IRR)t
рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ:
CF = рд╢реБрджреНрдз рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ = рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░
рдЯреА = рдЕрд╡рдзрд┐ (0 рд╕реЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ)
-рдпрд╛-
$0 = (рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡реНрдпрдп * -1) + CF1 ├╖ (1 + IRR)1 + CF2 ├╖ (1 + IRR)2 + ... + CFX ├╖ (1 + рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░)рдПрдХреНрд╕
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрдВрдкрдиреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ:
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдП:
$0 = (-$5,000) + $1,700 (1 + IRR)1 + $1,900 (1 + IRR)2 + $1,600 (1 + IRR)3 + $1,500 (1 + IRR)4 + $700 (1 + рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░)5
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдП = 16.61%
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмреА:
$0 = (-$2,000) + $400 (1 + IRR)1 + $700 ├╖ (1 + IRR)2 + $500 ├╖ (1 + IRR)3 + $400 ├╖ (1 + IRR)4 + $300 (1 + рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░)5
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмреА = 5.23%
рдпрд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд 10% рд╣реИ, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдП рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдмреА рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░ (рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░) рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╛рдкрд╕реА рджрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдзрд╛ рджрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп, рдХрдо рдореВрд░реНрдд, рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВред
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдб рдХреИрд╢ рдлреНрд▓реЛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ?
рд╣рд╛рдБред рд╢реБрджреНрдз рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреА рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреА рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ (рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рджрд░) рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ (рдЫреВрдЯ рджрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╣реИ рдЬреЛ рд╢реВрдиреНрдп рдХреЗ рд╢реБрджреНрдз рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореВрд▓реНрдп (рдПрдирдкреАрд╡реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ (рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ) рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ (рдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдирдХрдж рдирд┐рд╡реЗрд╢)ред рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдФрд░ рдлрд░реНрдо рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЬрдм рддрдХ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдпрджрд┐ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рддреЛ рдирд┐рдпрдо рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВрдЧреА?
рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░, рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрдо рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЕрдореВрд░реНрдд рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓рдирд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ, рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рдХрдИ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдИрдЖрд░рдЖрд░ рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред