크로스 컬처
ํฌ๋ก์ค ์ปฌ์ฒ๋?
๋น์ฆ๋์ค ์ธ๊ณ์์ ๊ต์ฐจ ๋ฌธํ๋ ์ง์๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ํธ ์์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ค๋ ํ์ฌ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ํ์ฉ์ฌ ๊ต์ฐจ ๋ฌธํ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๊ทธ๊ฒ์ ๋งค๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ด์ ๊ตญ๊ฐ์ , ์ง์ญ์ , ๋ฏผ์กฑ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ค๋ ์ด๋ง์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌธํ ์ดํดํ๊ธฐ
์ฐ๊ตฌ ๋ถ์ผ์ธ ๊ต์ฐจ ๋ฌธํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์ธ์ด ๋ฐ ๋น์ธ์ด์ ์ผ๋ก ์๋ก ์์ฌ ์ํตํ๋ ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ํ๊ณ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค.
๋น์ฆ๋์ค ์ ์ธ๊ณํ ์ ํจ๊ป ๋งค์ฐ ์ค์ํด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ํ ์์ฅ์ ํ์ฅํ๋ ค๋ ๋ง์ ํ์ฌ๋ ์ง์๋ค์๊ฒ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ๊ถ์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์์ฌ ์ํตํ๊ณ ์ํธ ์์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ๊ต์กํ๋ ๋ฐ ์๋นํ ๋ฆฌ์์ค๋ฅผ ํ ์ ํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์ ์ง์์ด ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ๋ก ์ ๊ทผํ ๋ ์ด๋ฌธํ๋ฅผ ๋ง์คํฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฌํ์ ๊ท๋ฒ์ ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ค๋๋ , ํด์ธ์์ ๊ด๋ฆฌ์ง์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ์ง์๋ค์๊ฒ ๊ต์ฐจ ๋ฌธํ ๊ต์ก์ ํ์ ์์๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ๋ถํ ์ง์๊ณผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์์ฌ ์ํตํ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ ํ๋์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋น์ฆ๋์ค ๋ด์์ ์ฐ์์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ก์ค ์ปฌ์ฒ์ ๋จ์
๋ชจ๋ ๋ฌธํ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฏธ์ธํ ์ฌํ์ , ์ฌํ์ , ์ง์ ์ ํ๋์ด ํด์๋๋ ๋ฐฉ์์ ํ์ฑํ๋ฉฐ, ์ด๋ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋น์ฆ๋์ค๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ผ๋ถ ๋ฌธํ์์๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ถํ ์ง์ ๊ฐ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ณต์ ๊ด๊ณ๋ก ๋ด ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ด๋ฃ๋ก์ ํต์นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
๊ต์ฐจ ๋ฌธํ๋ ์ ์ฒด ์ธ์ด, ์ ์ฒด ์ ์ด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ํ ์ธ์์ผ๋ก ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์๊ฒฉํ ์ข ๊ต ํ์ค์ ๊ณ ์ํ๋ ๋ฌธํ์์๋ ๋น์ฆ๋์ค ์์ญ์์๋ ์ด์ฑ ๊ฐ์ ์ํธ ์์ฉ์ด ๋ณต์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ง๊ณผ ๊ฐ์ ๋ชธ์ง ์ธ์ด๋ ๋์ด์ ์ฐํธ๋ฆฌ๊ฒ ํ ์๋ ์๊ณ ๋ ์ฌํ๊ฒ๋ ์๋ํ์ง ์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ๋ฌธํ๊ถ์์๋ ์ผ์์ ์ธ ์ ์ด์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ๊ถ์์๋ ๋ฌด๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์ผ๋ถ ๋ฌธํ๊ถ์์๋ ์ผ์์ ์ธ ์ ์ด์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ๊ถ์์๋ ๋ฌด๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ ๋์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
๊ต์ฐจ ๋ฌธํ์ ์
์๋ ๋์ด๋ ๊ด์ต ์ค ํ๋๋ผ๋ ์ค์ํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธํ ๊ฐ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ผ๋ณธ ์ฌ์ ๊ฐ์๊ฒ์ ๋ช ํจ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฐ์ฐ์ด ์๋๋๋ค. ์นด๋๋ฅผ ์ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์ด๊ณ ์์์ผ๋ก ์นด๋๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ ์ฌ๋์ ์กด๊ฒฝ์ ํ์๋ก ์์์ผ๋ก ๋ฐ์ต๋๋ค.
์ค๊ตญ์์๋ "์" ๋๋ "์๋์ค"๋ก ์ง์ ๋๋ตํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ๋ฌด๋กํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ํ์๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ ผ์๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ฉ์์ฝ์์ ์ฌ์ ์ ์ฃผ๋ก ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์กฑ ์ฌ์ด์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ ๋น์ฆ๋์ค ์ฌ๋๋ค์ ์ข ์ข ์ง์ญ ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์ค๊ฐ์๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ต๋๋ค.
ํ์ด๋ผ์ดํธ
์ธ๊ณํ์ ํจ๊ป ์ด๋ฌธํ ๊ต์ก์ ๊ธฐ์ ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํด์ก์ต๋๋ค.
ํด์ธ์์ ์ผํ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋งจ์ด ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์คํ์ผ๊ณผ ๋ด์ฉ์ ๋ฏธ๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์์ผ ํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ก์ค ์ปฌ์ฒ(Cross culture)๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ, ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง ์ฌ์ ๊ฐ๋ค ๊ฐ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ธ์ ํ๋ ๊ฐ๋ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏผ์กฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๊ฒ์ ์ค์์ฑ.