Investor's wiki

전환 비용

전환 비용

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ์†Œ๋น„์ž๊ฐ€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ,. ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋น„์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ „์ ์ด์ง€๋งŒ ์‹ฌ๋ฆฌ์ , ๋…ธ๋ ฅ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์˜ ์ž‘๋™ ์›๋ฆฌ

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ƒ๋‹นํ•œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ, ์ „ํ™˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ์ •์ƒ์ ์ธ ์šด์˜์„ ๋ฐฉํ•ดํ•  ์œ„ํ—˜, ๋†’์€ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋˜๋Š” ์œ ์‚ฌํ•œ ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ๋Œ€์ฒดํ’ˆ ์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ธฐ์—…์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์ œํ’ˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋กœ์˜ ์ „ํ™˜์„ ๋‹จ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ๋น„์ž ์ž…์žฅ์—์„œ ๋†’์€ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ „๋žต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋งŽ์€ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ํ†ต์‹ ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ†ต์‹ ์‚ฌ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋“œ๋Š” ๋น„์šฉ์ด ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ๋†’๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด์„œ ๊ณ„์•ฝ ์ทจ์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ด๋™ํ†ต์‹  ์‚ฌ์—…์ž๋“ค์ด ์†Œ๋น„์ž์—๊ฒŒ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด์ƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ๋ฌดํšจํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„ ์˜ ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ ์ด์ž ๊ธฐ์—…์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฐ์ •๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…์€ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋†’์€ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ฐ์ด ๋น„์Šทํ•œ ํŠน์„ฑ์ด๋‚˜ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€์—์„œ ๋” ๋‚˜์€ ๋Œ€์•ˆ์„ ์ฐพ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ์ œํ’ˆ์— ๊ณ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋งค๋…„ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์ธ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์˜ ์œ ํ˜•

์Šค์œ„์นญ ๋น„์šฉ์€ ์ €๋น„์šฉ ์Šค์œ„์นญ๊ณผ ๊ณ ๋น„์šฉ ์Šค์œ„์นญ์˜ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฒ”์ฃผ๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ ์ฐจ์ด๋Š” ์ฃผ๋กœ ์ด์ „์˜ ์šฉ์ด์„ฑ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ œํ’ˆ์˜ ๊ฐ€์šฉ์„ฑ์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚ฎ์€ ์Šค์œ„์นญ ๋น„์šฉ

๊ฒฝ์Ÿ์—…์ฒด์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋ณต์ œํ•˜๊ธฐ ๋งค์šฐ ์‰ฌ์šด ์ œํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์ด ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฅ˜ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์˜๋ฅ˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํ•œ ์ƒ์ ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ์ ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†Œ๋น„์ž ๊ฐ„์˜ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์ด ๋งค์šฐ ์ œํ•œ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท ์†Œ๋งค์—…์ฒด ์˜ ๋ถ€์ƒ ๊ณผ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฐ์†ก์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์†Œ๋น„์ž๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ€์ •์—์„œ ์˜๋ฅ˜๋ฅผ ์‡ผํ•‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋†’์€ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ

๋Œ€์ฒดํ’ˆ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒ๋‹นํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ณ ์œ ํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Intuit Inc.๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. (INTU)๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€๊ธฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Intuit์˜ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋ฉด ์ƒ๋‹นํ•œ ์‹œ๊ฐ„, ๋…ธ๋ ฅ ๋ฐ ๊ต์œก ๋น„์šฉ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— Intuit์—์„œ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Intuit์˜ ๋งŽ์€ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์ด์ ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ƒํ˜ธ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ Intuit ์ œํ’ˆ์˜ ๊ทœ๋ชจ์™€ ์œ ์šฉ์„ฑ์— ๋งž๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Intuit์˜ ๋ถ€๊ธฐ ์ œํ’ˆ์˜ ์ฃผ์š” ๊ตฌ๋งค์ž์ธ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ธฐ์—…์€ Intuit์˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์šด์˜์— ์ฐจ์งˆ์„ ๋นš๊ณ  ์žฌ์ •์  ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ธํ•ด Intuit ์ œํ’ˆ์˜ ๋†’์€ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ๊ณผ ๋ˆ์ ์ž„์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์—ฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ œํ’ˆ์— ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ

๊ธฐ์—…์ด ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฒฝ์Ÿ์—…์ฒด๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ํŠน์ • ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ์„ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค:

ํŽธ์˜์„ฑ: ํšŒ์‚ฌ์—๋Š” ๋งŽ์€ ๋งค์žฅ์ด๋‚˜ ์ œํ’ˆ์ด ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์Ÿ์ž๊ฐ€ ๋” ์ €๋ ดํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์€ ํŽธ์˜์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๊ฐ€ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ์ •์ : ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—…์ด ํ˜„์žฌ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์™€ ๊ณ„์† ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐœ์ธ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ ๋“œ๋Š” ์ •์„œ์  ๋น„์šฉ์ด ๋†’์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๊ฒƒ์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ์ง์—…์— ๋‚จ์•„์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ง์—…์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์€ ์ƒ์‚ฌ์™€ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ „ํ™˜์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ •์„œ์  ๋น„์šฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋†’์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‡ด์žฅ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ: ๋งŽ์€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ‡ด์‚ฌ ์‹œ ํ‡ด์‚ฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ณ„์ • ํ์‡„๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ฐ˜: ํ•œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ์€ ์ „ํ™˜์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ฐœ์ธ์ด ๊ณ„์ •์„ ํ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ํ†ตํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ํ™”๋กœ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์ •์„ ํ์‡„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ด€๋ จ๋œ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ.

##ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ

  • ๊ธฐ์—…์€ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋†’์€ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ์†Œ๋น„์ž๊ฐ€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ์ œํ’ˆ์„ ์ „ํ™˜ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜๋Š” ๋น„์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์€ ๊ธˆ์ „์ , ์‹ฌ๋ฆฌ์ , ๋…ธ๋ ฅ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ฐ˜์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ „ํ™˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋†’์€ ๊ธˆ์•ก์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ๋ถ€ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ธด ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ œํ’ˆ ์ง€์—ฐ์„ ๋ณด์žฅํ•˜์—ฌ ์—„๊ฒฉํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ „ํ™˜ ๋น„์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์†Œ๋น„์ž ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์Šค์œ„์นญ ๋น„์šฉ์€ ๋†’์€ ์Šค์œ„์นญ ๋น„์šฉ๊ณผ ๋‚ฎ์€ ์Šค์œ„์นญ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์™„์„ฑ๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ๋‚ฎ์€ ๊ธฐ์—…์€ ๋†’์€ ์ „ํ™˜๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์ด์ต์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.