बिजनेस प्रोसेस रिडिजाइन (बीपीआर)
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди (рдмреАрдкреАрдЖрд░) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рдУрд╡рд░рд╣рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди (рдЖрд░рдУрдЖрдИ), рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдХрдореА рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╡рд╛рдВрдЯрдо рдЬрдВрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рддрдХ, рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ ред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди (рдмреАрдкреАрдЖрд░) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░реАрдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрд╢рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдУрд╡рд░рд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛, рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░реА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдирдИ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдХрд░ рдЖрдореВрд▓-рдЪреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрд╢рд▓ рддрд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдирдП рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - рдХреБрдЫ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ - рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХрджрдо рдЬреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрдХрдлрд╝реНрд▓реЛ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдШрд░реЗрд▓реВ рдкреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд▓реЗрдб рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реАрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдШрдЯрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
рдХреБрдЫ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЙрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд▓рд╛рдЧрдд рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдХрди, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдЯреМрддреА, рд╕рдЦреНрдд рдмрдЬрдЯ, рд▓рд╛рднрд╣реАрди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкрджреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди
рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдорд┐рд╢рди рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:
рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛
рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреИрд╕реЗ рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдЦреБрдж рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдЦреБрдж рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛
рдпрджрд┐ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрдИ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗ:
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛
рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛
рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг
рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╛
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ (рдмреАрдкреАрдЖрд░)
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдФрд░ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд░реАрдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдиреБрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдпрд╛ рдкрд░рддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░реАрдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдлреЛрдХрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдЙрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдФрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдПрдХ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд░реАрдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рдбрд┐рд╡реАрдЬрди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реАрдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд░реАрдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╕рдордп рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдбрд┐рд╡реАрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдФрд░ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреА рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХреА рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдпрд╛ рдЫрдВрдЯрдиреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред
рдпрд╣ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдХ рднреА рдХрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕
рдмреАрдкреАрдЖрд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рдмреАрдкреАрдЖрд░ рд╕реБрд╕реНрдд рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдЯреМрддреА, рд▓рд╛рдЧрдд рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рддреЗрдЬ рдХрд░рдХреЗ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рд░рд┐рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдУрд╡рд░рд╣рд╛рд▓ рд╣реИред
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓рд╛рднрдкреНрд░рджрддрд╛ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдорд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред