통화 환산

통화 번역이란 무엇입니까?

통화 환산은 종종 모회사의 해외 자회사 의 재무 결과와 관련하여 기업 이 현금 흐름을 생성하고 지출하는 주요 경제 환경의 통화인 기능 통화 로 한 통화를 다른 통화로 변환하는 프로세스입니다.

투명성을 위해 해외 벤처 기업은 해당되는 경우 회계 수치를 하나의 통화로 보고해야 합니다.

통화 변환 작동 방식

많은 회사, 특히 큰 회사는 다국적 기업으로 다양한 통화 를 사용하는 세계 여러 지역에서 운영됩니다. 회사가 해외 시장에 판매한 다음 지불금을 본국으로 송금하는 경우 수입은 현금의 대부분을 주로 벌어서 사용하는 곳의 통화로 보고해야 합니다. 또는 브라질과 같이 회사에 자금을 다시 모회사로 이체하지 않는 외국 자회사 가 있는 드문 경우에 해당 자회사 의 기능 통화는 브라질 헤알이 됩니다.

외국 법인의 재무제표를 보고 통화로 변환하기 전에 외국 법인의 재무제표는 GAAP( 일반 회계 원칙 ) 규칙에 따라 작성되어야 합니다. 이 조건이 충족되면 기능통화로 표시되는 재무제표는 다음 환율을 사용하여 환산해야 합니다.

• 자산 과 부채 : 기말 기준의 기능통화와 보고통화의 환율.

• 손익계산서 : 수익 또는 비용이 인식된 날의 환율 기간 동안의 가중 평균 비율이 허용됩니다.

• 주주지분 : 주주지분 편입일의 역사적 환율 이익잉여금의 변동은 각 기간의 손익계산서의 역사적 환율을 사용합니다.

통화 변환으로 인한 손익은 재무제표에 기록됩니다. 외화환산변동은 기타포괄손익누계액 의 구성요소로 연결주주계산서에 표시되고 연결 대차대조표 에 자본으로 이월됩니다.

회사가 외화로 장부를 보관하는 해외 사업장을 가지고 있는 경우 "주 1 - 중요한 회계 정책 요약" 또는 이와 실질적으로 유사한 항목 의 각주 에 위의 방법론을 공개합니다.

FASB( Financial Accounting Standards Board ) 회계 표준 목록화 주제 830, "외화 문제"는 외화 거래의 측정 및 환산에 대한 포괄적인 지침을 제공합니다.

통화 환산 회계 방법

통화 환산을 처리하기 위한 두 가지 주요 회계 기준이 있습니다.

• 현행환율법 : 재무제표의 대부분의 항목을 현행환율로 환산하는 외화환산법. 현재 환율법은 자회사가 모회사와 잘 통합되지 않고 자회사가 운영되는 현지 통화가 기능 통화와 동일한 경우에 사용됩니다.

• 시간적 방법 : 역사적 방법이라고도 하는 이 방법은 외국 자회사의 통화를 모회사의 통화로 변환합니다. 시간적 방법은 자회사의 현지 통화가 모회사의 통화와 같지 않을 때 사용됩니다. 환산되는 재무제표 항목에 따라 다른 환율이 사용됩니다.

번역 위험

환위험 은 외화를 취급하고 대차대조표에 외화자산을 기재하는 기업과 관련된 환율위험입니다.

자산 을 소유한 회사 는 회계 목적을 위해 해당 자산의 가치를 외화에서 본국 통화로 변환해야 합니다. 미국에서 이 회계 번역은 일반적으로 분기별 및 연간 기준으로 수행됩니다. 환산 위험은 관련된 두 국가 간의 환율 변동에 따라 자산 가치가 얼마나 변동하는지에서 비롯됩니다.

해외 지사를 보유한 다국적 기업은 번역 위험에 가장 많이 노출됩니다. 그러나 해외에 사무실이 없지만 해외에서 제품을 판매하는 회사라도 번역 위험에 노출됩니다. 회사 가 외국에서 수익 을 얻는 경우 분기 말에 재무 보고를 할 때 해당 수익을 자국 통화 또는 현지 통화로 변환해야 합니다.

통화 환산의 예

해외 판매는 2020년 12월 26일 마감되는 분기에 Apple Inc. 수익의 64%를 차지했습니다. 최근 몇 년 동안 iPhone 제조업체 및 기타 거대 다국적 기업에 대해 되풀이되는 주제는 미국 달러 상승의 부정적인 영향이었습니다. 미국 달러 가 다른 통화에 대해 강세를 보이면 미국 달러로 환산되면 국제 금융 수치에 영향을 미칩니다.

Apple과 같은 회사는 통화에 대한 노출을 헤지하여 환율의 불리한 변동을 극복하려고 합니다. 선물 계약 및 옵션 과 같은 외환 파생상품 은 기업이 환율을 고정하고 지정된 기간 동안 환율이 동일하게 유지되도록 하기 위해 취득합니다.

고정 통화

불변 통화 는 재무제표에서 자주 등장하는 또 다른 용어입니다. 해외 사업을 하는 회사는 종종 환율 변동의 영향을 제거한 수치와 함께 보고된 수치를 게시하기로 선택합니다. 투자자들은 일반적으로 통화 변동이 회사의 실제 재무 성과를 가릴 수 있다는 것을 인식하기 때문에 일정한 통화 수치에 많은 관심을 기울입니다.

Nike Inc.는 2020년 11월 30일에 끝나는 회계연도 2분기에 매출이 9% 증가했다고 보고했으며 매출은 고정 통화 기준으로 7% 증가했다고 덧붙였습니다.

하이라이트

• 통화환산회계는 크게 2가지 방법이 있습니다. 종속기업과 지배기업이 동일한 기능통화를 사용하는 현행법. 그리고 그렇지 않을 때를 위한 시간적 방법.

• 재무제표가 조정되기 전에 환율이 변동하는 경우 회사에 환산위험이 발생합니다. 이 위험은 통화 파생 상품이나 외환 포지션으로 헤지할 수 있습니다.

• 통화 환산을 통해 해외 사업체 또는 자회사가 있는 회사는 모든 재무제표를 현지 통화 또는 기능 통화로 조정할 수 있습니다.

• 통화 환산은 자산과 부채에 대한 보고기간말 환율, 손익계산서에 수익 또는 비용이 인식된 날의 환율, 주주지분에 입력된 날의 역사적 환율을 사용합니다. .