Artikkel 50
Hva er artikkel 50?
Artikkel 50 er en klausul i Den europeiske unions (EU) Lisboa-traktat som skisserer trinnene som skal tas av et land som Þnsker Ä forlate blokken frivillig. à pÄberope seg artikkel 50 kickstarter den formelle utreiseprosessen og lar landene offisielt erklÊre sin intensjon om Ä forlate EU. Storbritannia var det fÞrste landet som pÄberopte seg artikkel 50 etter at et flertall av britiske velgere valgte Ä forlate unionen i 2016.
Hvordan artikkel 50 fungerer
Artikkel 50 er en del av Lisboa-traktaten,. som ble signert og ratifisert av alle 27 medlemsland i EU i 2007 og trÄdte i kraft i 2009. Artikkelen skisserer hvordan en medlemsnasjon kan forlate EU frivillig. Som nevnt ovenfor, heter det i artikkelen: "Enhver medlemsstat kan beslutte Ä melde seg ut av unionen i samsvar med sine egne konstitusjonelle krav."
I fĂžlge artikkelens tekst:
Enhver medlemsstat kan beslutte Ă„ melde seg ut av unionen i samsvar med sine egne konstitusjonelle krav.
En medlemsstat som beslutter Ä trekke seg ut, skal underrette Det europeiske rÄd om sin intensjon. I lys av retningslinjene gitt av Det europeiske rÄd, skal Unionen forhandle og inngÄ en avtale med denne staten, som fastsetter ordningene for dens uttreden, idet det tas hensyn til rammen for dens fremtidige forhold til Unionen. Denne avtalen skal forhandles i samsvar med artikkel 218 nr. 3 i traktaten om Den europeiske unions virkemÄte. Den skal inngÄs pÄ vegne av Unionen av RÄdet, med kvalifisert flertall, etter Ä ha innhentet samtykke fra Europaparlamentet.
Traktatene skal opphÞre Ä gjelde for den aktuelle staten fra datoen for ikrafttredelse av utmeldingsavtalen eller, dersom dette ikke er mulig, to Är etter underretningen nevnt i nr. 2, med mindre Det europeiske rÄd, etter avtale med medlemsstaten. BerÞrt stat, vedtar enstemmig Ä forlenge denne perioden.
For formÄlet med nr. 2 og 3 skal medlemmet av Det europeiske rÄd eller av rÄdet som representerer den uttredende medlemsstaten ikke delta i diskusjonene i Det europeiske rÄd eller i avgjÞrelser som angÄr det.
Et kvalifisert flertall skal defineres i samsvar med artikkel 238 nr. 3 bokstav b) i traktaten om Den europeiske unions virkemÄte.
- Dersom en stat som har trukket seg ut av unionen ber om Ă„ bli medlem igjen, skal dens anmodning vĂŠre underlagt prosedyren nevnt i artikkel 49.
Algerie forlot Det europeiske Þkonomiske fellesskapet etter Ä ha oppnÄdd uavhengighet fra Frankrike i 1962, mens GrÞnland gikk ut gjennom en spesiell traktat i 1985.
Spesielle hensyn
Artikkel 50 ble gjenstand for seriÞs diskusjon under den europeiske statsgjeldskrisen fra 2010 til 2014 da Hellas Þkonomi sÄ ut til Ä komme ut av kontroll. I et forsÞk pÄ Ä redde euroen og kanskje EU fra Ä kollapse, vurderte ledere Ä utvise Hellas fra eurosonen.
Problemet de mĂžtte med artikkel 50 var at det ikke fantes noen klare retningslinjer for Ă„ presse et medlemsland ut mot sin vilje. Det var heller ikke nĂždvendig Ă„ fjerne Hellas fra EU â bare fra eurosonen. Hellas var til slutt i stand til Ă„ komme til avtaler med sine EU -kreditorer.
Opprinnelsen til artikkel 50
Den europeiske union begynte i 1957 som Det europeiske Þkonomiske fellesskapet, som ble opprettet for Ä fremme Þkonomisk gjensidig avhengighet blant medlemmene i kjÞlvannet av andre verdenskrig. Den opprinnelige blokken besto av seks europeiske land: Nederland, Frankrike, Belgia, Vest-Tyskland, Luxembourg og Italia. De fikk selskap av Storbritannia, Danmark og Irland i 1973. EU ble formelt opprettet ved Maastricht-traktaten i 1992, og i 1995 utvidet blokken til 15 medlemmer som dekker hele Vest-Europa. Fra 2004 til 2007 opplevde EU sin stÞrste ekspansjon noensinne, og tok pÄ seg 12 nye medlemmer som inkluderte tidligere kommuniststater.
Lisboa-traktaten ble utformet med sikte pĂ„ Ă„ Ăžke effektiviteten og den demokratiske legitimiteten til unionen og Ă„ forbedre sammenhengen i dens handlinger. Traktaten ble undertegnet og ratifisert av alle 27 medlemsland i 2007 og trĂ„dte i kraft i 2009. Traktaten er delt i to deler â traktaten om Den europeiske union (TEU) og traktaten om Den europeiske unions virkemĂ„te (TFEU). Den har totalt 358 artikler inkludert artikkel 50.
Forfatteren av bestemmelsen sÄ det opprinnelig ikke som nÞdvendig. "Hvis du sluttet Ä betale regningene og du sluttet Ä mÞte opp pÄ mÞtene, ville vennene dine etter hvert legge merke til at du sÄ ut til Ä ha dratt," sa den skotske jevnaldrende Lord Kerr fra Kinlochard til BBC i november 2016. Han sÄ artikkel 50 som vÊre potensielt nyttig i tilfelle et kupp, som ville fÞre til at EU suspenderer det berÞrte landets medlemskap: "Jeg trodde at pÄ det tidspunktet kunne den aktuelle diktatoren vÊre sÄ kors at han ville si "rett, jeg er av" og det ville vÊre bra Ä ha en prosedyre som han kunne forlate under."
Eksempel pÄ artikkel 50
Det fÞrste landet som pÄberopte seg artikkel 50 var Storbritannia, som forlot EU jan. 31, 2020. Det kom etter at et flertall av britiske borgere stemte for Ä forlate unionen og forfÞlge Brexit i en folkeavstemning 23. juni 2016, noe som fÞrte til at Storbritannias statsminister Theresa May pÄkalte artikkelen 29. mars 2017.
Prosessen ble satt sammen av tapte tidsfrister, forlengelser, forhandlinger og snublesteiner fremsatt av bÄde britiske og EU-ledere. Mays forsÞk pÄ en avtale ble avvist av parlamentet. Forhandlingene ble fornyet av Boris Johnson, som ble statsminister etter at May trakk seg.
Landet begynte en 11-mÄneders overgangsperiode umiddelbart etter sin avgang fra blokken. Etter Ä ha forlatt unionen var det ingen britiske tjenestemenn i Europaparlamentet, og Storbritannia mistet vetoretten innenfor EU. Men de to partene mÄtte likevel utarbeide en ny handelsavtale. Det var fortsatt mange problemer Ä lÞse i overgangsperioden, inkludert:
- Saker knyttet til pensjon
â Hvordan begge parter ville hĂ„ndtert rettshĂ„ndhevelse og sikkerhetssamarbeid
Tilgang til delt fiskeri
Toll- og grensekontroll mellom Nord-Irland og Irland
Tollsatser og andre handelshindringer
En stor grunn til bekymring var spÞrsmÄlet om EU-borgere som migrerte til Storbritannia eller omvendt. FÞr Brexit bodde, jobbet eller studerte anslagsvis tre millioner EU-borgere i Storbritannia, mens én million britiske statsborgere gjorde det samme i resten av EU. Statsborgere fikk krysse grenser i overgangsperioden, men ble etterpÄ underlagt visumkrav.
Forhandlingene fortsatte i overgangsperioden, til tross for mange stopp og veisperringer. Den desember 24, 2020, kunngjorde de to sidene endelig en handelsavtale som ville erstatte EUs indre marked og dets tollunion med hensyn til Storbritannia. Handels- og samarbeidsavtalen mellom EU og Storbritannia ble undertegnet i desember. 30 og trÄdte forelÞpig i kraft jan. 1. Den ble imidlertid ikke fullstendig ratifisert fÞr i april etterpÄ. Den nye handelsavtalen trÄdte i kraft 1. mai 2021.
##HĂžydepunkter
â Artikkelen sier: «Enhver medlemsstat kan bestemme seg for Ă„ melde seg ut av unionen i samsvar med sine egne konstitusjonelle krav.»
â Artikkelen ble gjenstand for seriĂžs diskusjon under den europeiske statsgjeldskrisen 2010 til 2014 da Hellas Ăžkonomi sĂ„ ut til Ă„ vĂŠre i trĂžbbel.
â Storbritannia ble det fĂžrste landet som pĂ„beropte seg artikkel 50 etter at et flertall av velgerne valgte Ă„ forlate blokken.
â Artikkel 50 er en klausul i EUs Lisboa-traktat som skisserer hvordan et land kan forlate blokken frivillig.